步蟾宫

1. 篆烟：盘香（香篆）焚烧时袅袅盘曲如篆字的烟。

2. 龙鸾：龙与鸾凤，此状烟形幻化之态。

3. 香罗：熏香过的轻软丝罗，此指香罗帷幕或帷屏。

4. 寿仙人：寿星、南极仙翁之类的仙人形象，旧时寿筵多陈设或扮演。

5. 寿草：长生之草，如灵芝、万年草之类，仙话中献于寿主之瑞草。

6. 卒难得了：终究难以了结、难以周全；卒，终也。

7. 太白星：即金星、长庚，道教尊为太白金星星官，主兵主贵，民间亦视其为传达天意之星。

笙歌与喜庆争相催促着天明，

篆烟袅袅飞舞，幻化成龙鸾的形状，缥缈凌虚。

香罗帷幕上绘不尽的寿星仙人，

献上一段长生的寿草。

一心一意，同欢笑、共始终；

可是两处心事，终究难以件件了结。

请替我传语天上太白金星，

多借取几千年好时光，留在人间。

又一首《步蟾宫》祝寿词，仍以巧思见长，与“十字儿头边下撇”一首可称姊妹篇。起句“笙歌喜庆争催晓”写寿筵通宵达旦：笙歌与喜庆之声争相催促天明，反用“催晓”常语——寻常催晓者鸡声更漏，此则笙歌自催，见欢情之盛、不欲天明。“篆烟舞、龙鸾缥缈”承写堂中景象：盘香之烟篆袅袅如舞，烟形幻化成龙鸾之状，缥缈凌虚——篆烟本就盘曲，再加想象幻化，静物写活，是炼字炼意俱佳的一笔。“香罗上、不尽寿仙人，献一段、长生寿草”由景及人：香罗帷幕之上（或以香罗为地屏绘仙，或指堂上扮演的寿星仙人），绘饰不尽的寿仙人，献上一段长生的寿草——寿草或即万年芝草之属，仙翁献草，祝寿之意由神话意象托出。下片转入情语：“一心一意同欢笑，两心事、卒难得了”，愿两心一如、欢笑相始终，然而人间“两心事”终究难以了结——以“卒难得了”的口吻微露世情之叹，使一味吉庆中生出波折。“教传语、天上太白星，剩借取、几千年好”作结最妙：请传语天上太白金星，让他多“借取”几千年好时光给人间——太白主寿主贵，向星官借年，想象奇纵，与上一篇向“十”字借一撇的巧思同一机杼。全词上片写景如画，下片以情语与奇想作结，吉庆之中有慧黠，是仲殊寿词“以巧取胜”的代表作。

仲殊，宋代僧人词人。其词多写山水、禅意、离情和闲适生活，语言清婉流丽，兼具僧人出世情怀与文人词章趣味。