满庭芳

1. 月窟（kū）：月宫。传说月中有桂树，故以月窟写桂之来历。

2. 金粟：桂花的别名，花小如粟而色黄，故称。

3. 周旋避舍：周旋退避，让出上座，谓黄菊自愧不如。

4. 山樊：即山矾，花白而香的小树，与兰蕙并提，泛指山间香花。

5. 鼻观（guān）：佛家谓以鼻根观照气味，即嗅觉；参，参悟、领会。

6. 芗林：向子諲晚年在江西所居园林名，作者因自号芗林居士；芗，同“香”，指谷中香气。

7. 底事：何事、为什么。

8. 人寰（huán）：人世间。

根盘结在月宫，分种自云岩，

断然不是尘世间的凡品。

叶子像剪出的碧琉璃，金粟般的花朵缀满枝头，繁密芬芳。

黄菊在它面前周旋退避，兰蕙与它为友也自惭形秽，

羞煞了山间的矾花。

清香飘送得远，秋风里十里皆闻，

人还未走近，鼻端已先参得这花意。

酒兴将阑。

听我说：平生的岁月，一半耗在江北江南。

所经行的地方，绿水青山看不尽，

却常常被这桂花撩动心怀，总想与它一同老去，

在花树中间结一间屋子。

若不是为了你，

我又何必到芗林来，游戏这一趟人世？

此词是向子諲咏芗林桂花之作。向子諲晚年退居江西清江芗林，自号芗林居士，其桂名著于一时，咏桂诸阕皆寓身世。起拍“月窟蟠根，云岩分种，绝知不是尘凡”，谓桂树之根盘结于月宫，自云岩分种而来，断然不是尘世凡品——以月中桂的传统意象写所咏之花，起笔便超拔。“琉璃剪叶金粟缀花繁”，叶如剪就的碧琉璃，花如金粟缀满枝头，色泽明丽，对仗精工。下文以群芳作陪衬：黄菊“周旋避舍”、甘拜下风，兰蕙与之论交也自惭，“羞杀山樊”，层层抑扬，突出桂花之独绝。“清香远，秋风十里，鼻观已先参”，香气随风远送十里，人未近树而鼻观已先参得花意；“鼻观”是佛家语，谓以鼻为观照之门，兼显理趣。换头“酒阑。听我语”，转入自述：平生一半光阴漂泊江北江南，经行之处绿水青山无穷，“常被此花相恼”，总想与它一同终老、结屋其间。结拍反问妙绝：“不因尔，芗林底事，游戏到人寰”——若不是为了你，我又何必到芗林来、游戏于人世？把一生的宦游奔走收束为一株桂花的因缘，语淡而情极深，退闲自适与半生漂泊之慨俱在其中。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。