调笑令

1. 双绿：指双眉呈淡绿色，即青黛画眉，古称翠眉、远山眉。

2. 淡匀拂：淡淡地均匀描画，指梳妆时的眉妆。

3. 春融：如春光融和，形容双颊红润有生气。

4. 东风：春风，兼喻外来的摧折之力。

5. 香玉：香润之玉，喻女子（或花）的美好。

6. 飞鸾台：装饰（或雕绘）飞鸾的高台，泛指宫苑楼台。

7. 阿娇金屋：汉武帝幼时语：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”后以“金屋藏娇”喻宠爱美人。

一双淡绿的眉，

轻轻淡淡地描过。

两颊如春意融融，肌肤透出玉光。

起身时却怕东风吹拂。

她本是一团香润的美玉，

立在飞鸾台上，怎么看也看不够，

正该把她藏进阿娇那样的金屋。

《调笑令》是宋代宴会间配合歌舞的转踏体小词，多咏美人或假名花以咏人，此篇即以近乎咏物的口吻写一位娇艳女子（或以名花喻之）。起拍“双绿。淡匀拂”，写双眉淡绿、淡淡匀扫的妆容，取远山眉黛之意；“两脸春融光透玉”，双颊如春意融融，肌肤莹润透出玉光，由眉及颊，一幅工笔仕女图。三、四句陡生转折：“起来却怕东风触”，她起身犹恐东风吹拂——怕的当然不是风，而是风吹玉损、好景易残，一“怕”字写出对自身美好之极意珍惜，亦暗含命运如花、易受摧折的隐忧。“本是一团香玉”，直以香玉喻其人，浑然一团，无可挑剔。“飞鸾台上看未足”，在飞鸾台上纵然百般端详也看之不足，写爱赏之深；“贮向阿娇金屋”收束，用汉武帝“若得阿娇作妇，当作金屋贮之”的典，谓此姝自当藏之金屋、专宠一身。全词句句咏人又句句似咏花，人与花、身与色叠映不分，结构上由妆而态、由态而典，层层抬升，把对美人的珍爱推到极处，轻薄与深情兼具，正是转踏小词俏丽生姿的典型风格。

李邴，宋代诗人，作者资料正在补充中。