好事近
宋代 赵鼎
杨柳曲江头,曾记彩舟良夕。
一枕楚台残梦,似行云无迹。
青山迢递水悠悠,何处问消息。
还是一年春暮,倚东风独立。
注释
1. 曲江:在长安(今西安)东南,唐代著名的游宴胜地,此处泛指旧日游冶之地。
2. 彩舟:装饰华美的船,常指游船。
3. 楚台:即楚王游阳台遇巫山神女之台,用宋玉《高唐赋》巫山云雨之典,代指男女欢会。
4. 行云无迹:巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,此处喻欢情如行云飘散,无迹可寻。
5. 迢递(tiáo dì):遥远貌。
6. 春暮:春天将尽之时。
译文
杨柳依依的曲江岸边,还记得那晚彩船同游的美好时光。
如今一切都像巫山台上的一枕残梦,如同飘散的行云,了无踪迹。
青山遥远,江水悠悠,到哪里去打听你的消息。
又是一年春天将尽,我独自倚立在东风之中。
赏析
此词抚今追昔,写故地重念、旧梦难寻之痛。起二句“杨柳曲江头,曾记彩舟良夕”先以杨柳、曲江勾勒出一段旖旎的回忆:曲江是唐长安游赏胜地,柳色年年,彩舟灯夕,何等繁华旖旎。“曾记”二字将时间拉开,回忆愈美,当下愈显荒凉。“一枕楚台残梦,似行云无迹”化用楚王梦遇巫山神女、旦为行云暮为行雨的典故,谓昔日的欢会不过一枕残梦,梦醒之后如行云散灭,无处追寻,把刻骨的情事写得空灵而怅惘。过片“青山迢递水悠悠”转入眼前之景,青山遮望,流水不断,皆是空间与时间上的“不断”与“不到”的对照——山水可以绵延千里,唯独人的消息无处可问,一“问”字见出痴情与绝望交织。“还是一年春暮,倚东风独立”收束全篇,年年春暮,年年独立,物候如常而人事全非,一个“还是”道尽循环的无奈,一个“独”字与上片“良夕”的成双成对遥相对照,孤影东风,情味萧瑟。全词由忆而梦、由景而人,层层写来,将一段无迹可寻的旧情与年年如期的春暮并置,愈见人生聚散之难凭。
作者简介
赵鼎,字元镇,号得全居士,南宋政治家、词人。其词多写贬谪身世、家国忧思和山水感怀,风格沉郁清健。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。