河传

1. 向晚：临近傍晚。

2. 羁游：客居他乡、漂泊在外。羁（jī）。

3. 年华将换：年华即将更替，指季节转换、岁月流逝。

4. 素书：用白绢（素）写的书信。

5. 征雁：远飞的大雁，秋日南飞的候鸟，古人以雁足传书，故托雁寄信。

6. 皓月：明亮的月亮。皓（hào）。

7. 倩：请、央求。倩（qiàn）。

8. 嫦娥：神话中居于月宫的仙女，此处指明月。

9. 旅枕孤衾：客居在外的枕头与孤零零的被子，代指客中独眠。衾（qīn）。

10. 清影：清冷的月影，苏轼《水调歌头》"起舞弄清影"。

秋光已近傍晚。

可叹客居漂泊，只能眼睁睁看着。

年华即将更替。

写好了一封素帛书信，打算托付南飞的鸿雁捎去。

怎奈北地雪深，天又更加遥远。

今晚东窗之上，明月正圆。

浅浅地斟上一杯芳酒，暂且请嫦娥来作伴。

想必那边也在惦念：漫漫长夜，我旅枕孤被，寒不能温。

那就不要让月影西移了吧。

这首《河传》写秋暮客中怀人的愁绪，时间从黄昏写到月满中天，空间从羁旅写到远人所在的雪天，一层深一层。起句"秋光向晚"点明时令与时刻：秋光已近傍晚，四字之中既有季节的萧瑟又有一日将尽的迫促。"叹羁游坐见。年华将换"承接而抒慨：客居漂泊之中，眼睁睁看着年华即将更替——"坐见"即徒然眼见，无能为力；年华将换，或指秋去冬将至，亦暗含岁序催人之感，把时间的焦虑与羁旅的愁苦并在一起。"一纸素书，拟托南来征雁。奈雪深、天更远"写音书之难：写好了一封素帛书信，打算托付南飞的鸿雁捎去，怎奈北地雪深，天更遥远——征雁传书本是愿望的寄托，而"奈"字一转，连这唯一的希望也被山川阻绝；"雪深"写途之险，"天更远"写程之遥，愈转愈深，欲寄无从。过片"东窗皓月今宵满。浅酌芳尊，暂倩嫦娥伴"由愁转作排遣：今晚东窗之上皓月正圆，且浅酌一杯芳酒，暂请嫦娥来作伴——月圆本是团圆的象征，而人在天涯，唯能邀月为伴（李白"举杯邀明月"之意），"暂倩"（暂请）二字见出陪伴之虚、慰藉之暂，愈排遣愈见其孤。"应念夜长，旅枕孤衾不暖"悬想对方：想必对方也在惦念，这漫漫长夜，我旅枕孤被，寒不能温——不说自己思念对方，反说对方"应念"我之孤寒，是曲笔写情，两地之心互相悬系。结拍"便莫教、清影转"以痴语收束：就不要让月影转移了吧——月影西转，则夜将尽、人将别，惟愿月光永驻，与孤单的影子相守；把月影留住即把今宵留住，把今宵留住即把团圆的幻象留住，痴极而情极。全词一气旋转，羁愁、书难、月圆、孤衾层层逼进，末以无理之愿作结，深得小令以痴语传情之妙。

赵鼎，字元镇，号得全居士，南宋政治家、词人。其词多写贬谪身世、家国忧思和山水感怀，风格沉郁清健。