好事近

宋代

兰烛画堂深,歌吹已终瑶席。

碾破密云金缕,送蓬莱归客。

看看宣诏未央宫,草诏侍宸极。

拜赐一杯甘露,泛天边春色。

注释

1. 兰烛:点燃兰香的蜡烛,指华美的灯烛。

2. 歌吹:歌唱与吹奏的音乐。吹(chuì),指管乐。

3. 瑶席:形容宴席精美珍贵,如以美玉为席。

4. 密云:即密云龙,宋代名贵的贡茶,为团茶(茶饼)之一种。

5. 金缕:金色的丝线纹饰,密云龙等贡茶饼面上常饰有金缕花纹。

6. 蓬莱:传说中的海上仙山,此处借指朝廷翰苑,谓其清贵如仙境。

7. 未央宫:西汉宫殿名,故址在今陕西西安,词中借指宋代皇宫。

8. 草诏:起草诏书,翰林学士的职掌。

9. 宸极:本指北极星,因帝王居处正对北极,故代指帝位、宫廷。宸(chén),帝王居所。

10. 甘露:甜美的露水,古人视为人间太平的祥瑞;此处兼喻御赐的醇酒。

译文

兰香蜡烛映着深深的画堂,歌乐吹奏已经停歇,宴席将尽。

碾碎那饰有金缕纹的密云龙团茶,为这位蓬莱仙府的贵客送行。

眼看不久就要在未央宫中应诏,为皇帝起草诏书、侍立于宫廷之侧。

到那时拜谢恩赐,饮下一杯甘露般的御酒,杯中仿佛泛起了天边的春色。

赏析

这首《好事近》是一首送别兼颂扬的词,写的当是送友人入朝任职:上片写饯别的宴席,下片悬想对方入京后的荣遇,虚实景相生。起句"兰烛画堂深,歌吹已终瑶席"先写夜宴场面:兰烛即燃有兰香的蜡烛,画堂精美,宴席华贵(瑶席,言席上陈设如玉之美);"歌吹已终"点明歌舞吹奏已罢,宴席将散,正是话别的时候。这个"已终"轻轻一转,把热闹收束,为离情留出空间。"碾破密云金缕,送蓬莱归客"写的是茶事:密云即密云龙,宋代著名的贡茶团茶,茶饼上有金缕纹饰,碾碎烹点以饯别客人;"蓬莱归客"以蓬莱仙山喻朝廷翰苑,称对方为从仙府归来的客人,或即将归于仙府之人,一语双关,既颂其人如仙,又暗点其行色。过片"看看宣诏未央宫,草诏侍宸极"纯是悬想之笔:看看,即眼看、不久;未央宫本汉代宫殿名,此处借指宋廷宫阙;"草诏"即起草诏书,为翰林学士之职;"宸极"本指北极星,代指帝位宫廷。词人预想友人不久将在宫中应诏草诏、侍立御前,这是唐宋送人入翰林时的标准颂语,把别情翻成喜气。结拍"拜赐一杯甘露,泛天边春色"仍以饮饯之酒作结而赋予新意:甘露既是祥瑞之征(古以甘露降为太平之兆),又暗用"天酒"、玉液之意,祝愿对方拜受皇恩如饮甘露,杯中泛起的天边春色,正是前程似锦的象喻。全词从画堂夜宴写到宫阙草诏,由实入虚,把一场寻常饯别写成仙凡交映的盛典,祝颂之意浓烈而不失雅致,体现了赵鼎早期投赠词雍容工丽的一面。

作者简介

赵鼎,字元镇,号得全居士,南宋政治家、词人。其词多写贬谪身世、家国忧思和山水感怀,风格沉郁清健。

春花酒羁旅宋词
更多 赵鼎 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

贺圣朝宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别边塞羁旅友情写景田园爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。