南歌子
宋代 仲殊
解舞清平乐,如今说向谁。
红炉片雪上钳锤。
打就金毛狮子、也堪疑。
木女明开眼,泥人暗皱眉。
蟠桃已是著花迟。
不向春风一笑、待何时。
注释
1. 清平乐:唐教坊曲名,后用作词牌,此处指歌舞乐曲,兼喻太平游乐之事。2. 红炉片雪:禅林用语,喻机锋迅疾、当下消殒,如一片雪花落于红炉,触之即化,形容参禅勘验之难。3. 钳锤(qián chuí):禅家对师家锻炼钳制、逼拶学人的手段之喻,犹言钳口锤心。4. 金毛狮子:禅宗常用比喻,指境界雄猛、吼声震天的悟道气象,如临济宗有'金毛狮子'之公案。5. 堪疑:值得怀疑、不敢轻信,禅门讲'小疑小悟,大疑大悟'。6. 木女、泥人:木头雕成的女子、泥塑之人,禅宗借无情之物反衬有情的机用,喻无情说法、死中得活。7. 蟠桃:神话中西王母瑶池仙桃,三千年一著花结实,喻花期极迟、机缘难逢。
译文
会随《清平乐》翩翩起舞的身手,如今又能说给谁听。
恰似红炉之上落下一片雪花,还要经受钳口锤心的勘验。
纵然锻打出金毛狮子般威猛的手段,也仍然存疑。
木头女子睁开了明亮的眼睛,泥塑的人儿暗自皱起眉头。
仙家的蟠桃如今已是开花太迟。
若再不趁春风一笑绽放,还等到什么时候呢。
赏析
此词题为咏物,实以禅家机锋入词,是仲殊身为僧人的本色之作。上片以'解舞清平乐,如今说向谁'起笔,谓昔日歌舞升平的《清平乐》如今已无人可诉,暗含知音寥落之叹;随即以'红炉片雪上钳锤'转入禅语——红炉之中片雪即融,正是禅家勘验学人的极致公案,'钳锤'喻师家钳口锤心式的锻炼,'打就金毛狮子、也堪疑'谓纵然锻出咆哮如狮的高妙手段,仍须存一疑情,不肯轻许,见出参禅路上层层逼拶的警策。下片'木女明开眼,泥人暗皱眉',以泥木无知之人开眼皱眉,写一个'无情说法'的悖论境界,愈是无情处愈见禅机之活。结拍'蟠桃已是著花迟。不向春风一笑、待何时'忽从玄言跌回人间:蟠桃开花已迟,若再不趁春风一笑,更待何时——似是借仙家蟠桃劝人及时行乐,又可解为悟道须趁时节,迟则失机。全词禅语与艳情口吻交织,冷峻与旖旎相激,正是仲殊'蜜殊'风流僧人气质的绝妙写照。
作者简介
仲殊,宋代僧人词人。其词多写山水、禅意、离情和闲适生活,语言清婉流丽,兼具僧人出世情怀与文人词章趣味。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。