瑶台第一层
宋代 赵仲御
嶰管声催。
人报道、嫦娥步月来。
凤灯鸾矩,寒轻廉箔,光泛楼台。
万年春未老,更帝乡日月蓬莱。
从仙仗,看星河银界,锦绣天街。
欢陪。
千官万骑,九霄人在五云堆。
紫袍光里,星球宛转,花影徘徊。
未央宫漏水,散异香、龙阙崔嵬。
翠舆回。
奏仙歌韶吹,宝殿尊罍。
注释
1. 嶰管:嶰读xiè,传说昆仑山嶰谷生竹,截为律管,为乐律之始;'嶰管'泛指雅乐。2. 嫦娥步月:中秋月出,拟为嫦娥踏月而来。3. 凤灯鸾矩:凤形之灯、鸾形之炬,形容宫灯华美;矩,火炬。廉箔:帘箔;廉,通'帘'。4. 帝乡:天帝之乡、帝都,兼指京城如仙境。蓬莱:海上仙山。5. 仙仗:仙官仪仗,此指天子仪卫。银界:银河如银色世界。6. 五云:五色祥云;'五云堆'极言其高处云间。7. 星球:宫宴中抛掷的彩球(击鞠、抛球之戏),一说指灯球。8. 未央宫:汉代宫名,借指宋代宫禁。漏:宫中滴漏计时。9. 崔嵬:读cuī wéi,高耸雄伟貌。10. 韶吹:韶乐之吹奏,韶为虞舜之乐,喻雅正之音。尊罍:读zūn léi,盛酒的器具。
译文
嶰谷律管吹奏,乐声催开了良宵。
人们纷纷传报:嫦娥踏着月色来了。
凤形灯、鸾形炬次第燃起,秋寒尚轻,帘箔高卷,月光泛映着重重楼台。
万年春光不老,帝乡更如蓬莱仙境,日月长明。
随仙仗仪卫望去,星河如银色的世界,御街锦绣辉煌。
欢歌相陪。
千官万骑,人立九霄五色祥云之上。
紫袍贵臣的光彩里,彩球宛转飞旋,花影来回徘徊。
未央宫的漏声滴沥,异香四散,龙阙高耸巍峨。
翠玉御驾回宫。
仙歌与韶乐齐奏,宝殿之上酒罍交举。
赏析
赵仲御为宋宗室,此词咏中秋宫中赏月之盛,题为《瑶台第一层》,通篇即以仙境拟宫廷,是典型的应制颂圣之作,而铺叙有法、辞采富丽。上片自乐声起笔:'嶰管声催',以昆仑嶰谷之竹所制律管吹奏,乐声催发了中秋月夜的降临;'人报道、嫦娥步月来',人们争相传报:嫦娥踏月而来——以月出拟嫦娥临凡,人月交辉。'凤灯鸾矩,寒轻廉箔,光泛楼台',凤形灯、鸾形炬次第点亮,秋寒尚轻,帘箔高卷,月光泛映楼台,'寒轻'二字既写节候,也暗写盛世之温煦。'万年春未老,更帝乡日月蓬莱',祝颂万年春光不老,帝都如蓬莱仙乡日月常明;'从仙仗,看星河银界,锦绣天街',随仙仗仪卫仰望,星河如银界,御街如锦绣——由近而远,天街星河连成一片。下片写宴游之盛:'欢陪。千官万骑,九霄人在五云堆',千官万骑陪欢,人在九霄五云之上,极写其高华。'紫袍光里,星球宛转,花影徘徊',紫袍贵臣光彩之间,彩球宛转(宫中抛球之戏),花影徘徊,动静相映。'未央宫漏水,散异香、龙阙崔嵬',宫漏计时,异香四散,龙阙巍峨——以未央汉宫借称宋阙。结拍'翠舆回。奏仙歌韶吹,宝殿尊罍',御驾回宫,仙歌韶乐齐奏,宝殿之上酒罍并举,收束于一片升平。全词双关天上人间,实为盛世颂歌。
作者简介
赵仲御,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。