浣溪沙

1. 飞鹊台：妆台的雅称（台饰鹊形，故云）；一说指梳妆的镜台。

2. 晕翠蛾：涂画黛眉如晕。翠蛾：以翠黛画的蛾眉。

3. 帝青：即绀青、佛青色，佛经谓帝释天所居之青色，此形容螺黛的颜色。

4. 青螺：螺黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。

5. 如意：称心、顺遂。

6. 横波：形容女子眼神流转如水波，代指目光。

7. 远山：远山眉，喻女子秀美的双眉。

8. 不成歌：唱不成歌曲，谓愁极而歌不成声。

妆台前，对着镜子把翠眉晕染。

用千金新买来绀青色的螺黛。

人生最难称心如意的，只因用情太多。

醉后的泪痕几处留在衣袖上，一春的愁思都聚敛在眼波之间。

远山般的黛眉低垂到底，终究唱不成一支歌。

此词为代言体，写歌妓（或所欢女子）的相思愁绪，笔致曲折。上片写其人其妆：'飞鹊台前晕翠蛾'，'飞鹊台'当指妆台（一说镜台饰有飞鹊），对镜理妆、黛眉如晕，'翠蛾'即翠眉蛾鬓；'千金新买帝青螺'，'帝青'即佛家所云帝释青色、绀青之色，'青螺'喻黛色如螺，谓新买的螺黛珍贵，极言妆饰之费；然'最难如意为情多'陡然一转——妆成如此，而人生最难得的是称心如意，正因为用情太深。这一句是全词之眼，由外之华美转入内之隐痛，'为情多'三字把憔悴的根源点破。下片'几处泪痕留醉袖，一春愁思近横波'，醉后泪痕点点留在衣袖，一春的愁思都聚在眼波（横波）之中，'几处'见其屡屡醉哭，'一春'见其愁思之长，对仗工稳而情致缠绵；结拍'远山低尽不成歌'，远山般的黛眉低垂到底，终于唱不成一支歌——以歌者唱不成歌作结，最是切题沉痛：以歌为业的人愁到不能歌，其愁可知。全词由妆及情、由泪及歌，层层逼近，结句戛然而止，余哀不尽。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。