点绛唇

1. 浊酒：新酿未滤的酒，色浊，常与“清酒”对举，有自安贫贱之意。

2. 画檐：雕饰彩绘的屋檐。

3. 秋燕：秋去南归的燕子，燕去喻故人远别。

4. 南柯观：用唐李公佐《南柯太守传》淳于棼梦入槐安国（蚁穴）为南柯太守之典，喻人生如梦。

5. 年时：往年、昔时。

6. 登高：重阳登高之俗，相传可避灾祈健。

7. 西来雁：从西边飞来的大雁，古人以雁足传书，寄托音问。

8. 朱颜：红润的容颜。

浊酒一壶，黄菊一丛，

彩画屋檐下，已十日不见秋燕。

只有在梦中相见。

醒来，只当作南柯一梦来观看。

镜中的红颜，

又比往年减去了一半。

江山遥远。

好在登高之人身体康健。

应该向西来的大雁问一声。

此词为重阳怀人之作，小令之中起承转合俱见匠心。起二句“浊酒黄花，画檐十日无秋燕”先立眼前之景：浊酒一壶、黄菊一丛，重阳的标配物事；而画檐之下已十日不见秋燕——燕子南归，故人亦远，“十日”之久与“无”字之空，把等待写成一片空落。燕去而人思，遂有“梦中相见，起作南柯观”：只有梦中才能相见，醒来只当作南柯一梦来观照——用唐李公佐《南柯太守传》淳于棼梦入蚁穴之典，明明是苦于不能相见，偏以“观梦”的姿态自我开解，愈见其无可奈何。“镜里朱颜，又减年时半”转入自照：镜中红颜，又比往年减去一半——不写思人之瘦而瘦自见，与“为伊消得人憔悴”同一机杼而更冷峻；“又”字最重，年年相减，岁岁难归。换头“江山远”三字截住：所思之人在万里江山之外，千头万绪只化作三字，简劲之至。“登高人健”忽作宽慰语：好在登高之人身体还康健——重阳登高本为祈健避灾，此处以对方的康健自宽，是绝望中的体恤。结拍“应问西来雁”：想来该向西来的大雁问一声——雁足传书之典化为一个悬想的问句：他可安好？可有意捎信来？全词至此戛然而止，问而不答。小令仅四十余字，却由檐下燕、梦中人、镜中颜、江山之远、西来之雁层层推移，物物含情；以“南柯观”自遣、以“人健”自宽、以问雁收束，一收一放之间，怀远之情低回不尽，深得含蓄之旨。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。