清平乐

1. 寂寞无行路：谓春天归去悄无声息，没有留下可循的路径。

2. 唤取：唤来、叫回；取为语助词。

3. 同住：与之同住一处，极言惜春情深，欲与春朝夕相处。

4. 问取：问一问；取亦为语助词。

5. 黄鹂：黄莺，鸣声婉转，常活动于春日，故想象它知道春的去向。

6. 百啭（zhuàn）：形容鸣声婉转多变。

7. 蔷薇：春末夏初开放，花时恰在春归之后，故黄鹂飞过蔷薇暗示春已尽。

春天回到了哪里？

它寂寞无声，没有留下归路。

若有人知道春天去了哪里。

请把它唤回来与我们同住。

春天没有踪迹，谁知道呢。

除非去问一问黄鹂。

它百般啼啭，却无人能解。

乘着风飞过了蔷薇。

这是黄庭坚最负盛名的小令，咏春归而构思全出虚想，为宋词写春名篇。起笔劈头一问：“春归何处？”明知春已归去，偏问归向何处，无理而妙，一问便立起痴人形象。“寂寞无行路”自答：春天归去寂寞无踪，连路也没有——寻春而不可寻，怅惘已极。三、四句更进痴境：“若有人知春去处。唤取归来同住”——若有人知道春的去处，请唤它回来与我同住！人已不住而要与春“同住”，痴绝之语，却把惜春之情推向极致，拟人化了的春天俨然是可以同住的故人。过片一转：“春无踪迹谁知。除非问取黄鹂”——既然无人知春踪迹，除非去问黄鹂，因为黄鹂常与春相伴，仿佛知道消息，想象奇逸，虚实莫测。结拍“百啭无人能解，因风飞过蔷薇”最是神来之笔：黄鹂百般啼啭，无人能解其中消息，它却乘风飞过蔷薇而去——蔷薇花开在春尽夏初，黄鹂飞过，便宣告春已消逝无疑。问而无答，寻而愈失，全词以问答结构层层推进，语意回环，天真中含着深沉的生命流逝之感，将抽象的春写成可唤可问、可同住可飞去的实体，艺术想象为宋词中之绝唱。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。