减字木兰花

1. 月衔西岭去：月轮衔带西边山岭缓缓沉落；衔，含带。2. 笑口须开：应当开怀欢笑；须，必定、应当。3. 江外：江之外的地域，蜀人或指长江中下游一带，此泛指昔年寓居之地。4. 传杯：宴席上依次传递酒杯饮酒，状聚饮之欢。5. 兄弟会：兄弟相聚的宴会。6. 小谢：南朝齐诗人谢朓，世称小谢（别于谢灵运之"大谢"），后世以"小谢"称美工诗的晚辈或友人。7. 清吟：清雅的诗吟。8. 白头：白发，作者自指其衰老。

今夜中秋无雨，

我乘醉目送月亮衔着西岭沉去。

笑口必须常开——

能看到月色的中秋能有几度？

前年在江外，

儿女传杯，兄弟欢聚。

今夜登楼望月，

有小谢般清雅的诗吟，安慰我这白头之人。

此词与上首互为表里，咏无雨之中秋，一篇写今夜之乐，一篇追忆昔年，把谪居岁月中的节日聚散写得低回不尽。起二句"中秋无雨，醉送月衔西岭去"：今夜中秋无雨，月轮衔着西岭缓缓沉下，我乘醉目送它归去——"衔"字极炼，月与山互相衔带，画面浑成；"醉送"见赏月尽兴，与上首"云开"之喜正相呼应。"笑口须开，几度中秋见月来"，说出欢愉的缘由：谪居之地中秋多雨，能见到月色的中秋没有几度，所以笑口必须常开——把寻常欢会写出"难得"二字，悲欣交集，是全词的筋节所在。过片"前年江外，儿女传杯兄弟会"，转入追忆：前年江外，儿女绕膝传杯，兄弟团聚会饮，那是何等融融之乐。结拍"此夜登楼，小谢清吟慰白头"，收回眼前：今夜登楼对月，幸有如小谢般工于清吟的晚辈（或友人）以诗句相和，安慰我这白头之人——以谢朓拟对方，既是称赏其诗才，也暗含谢朓风流凋谢、清才难得之慨。全词今昔两幅团圆图对照：昔有骨肉，今有诗侣；乐中带苍凉，慰中含沦落。"几度中秋见月来"一句，把天时之阴晴与人世之聚散打成一片，最耐咀嚼。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。