减字木兰花

1. 万仞（rèn）：形容极高；仞，古长度单位，八尺（一说七尺）为仞。2. 奔雷：轰鸣如雷，形容峡江水势涛声。3. 西园：对人（主人）的称呼，或为同行友人别号、园林主人之名，其确指难考，从上下文作所赞之奇士解。4. 漝麽（xí mó）：方俗语词，音义难确考，从上下文作"为何而来"一类诘问之意解。5. 云杪（miǎo）：云的末梢、云端高处。6. 破梦一声：猿啼一声惊破客梦。7. 巫峡：长江三峡之一，在今重庆巫山至湖北巴东之间，古歌谓其地猿鸣甚哀。8. 作麽（mó）：唐宋口语，怎么、怎样；此处谓如何平息。

苍黑的崖壁高达万仞，

崖下江涛轰鸣，如千百阵奔雷。

自古就是危途啊，

是谁让你西园主人到这险地里来的？

猿声啼上云端，

一声惊破客梦，巫峡已天明。

声声苦苦唤起愁绪，

若不是西园，又拿什么平息呢？

此词写巫峡绝险之景，兼寓身世之慨，与上首同为过三峡途中所作，而笔意更为奇崛。起二句"苍崖万仞，下有奔雷千百阵"：苍黑的山崖高达万仞，崖下江涛轰鸣，如千百阵奔雷——一仰一俯，一静一动，峡江之势只八字写尽，"奔雷""阵"皆以兵事喻水势，声色俱厉。"自古危哉，谁遣西园漝麽来"，忽然发出诘问：自古此地便是危途，是谁让你（西园主人）到此险地来的呢？"漝麽"乃方俗奇语，从宽当为"何来、为何而来"之意，诘问之中既有惊惜，也隐然见谪宦行险、身不由己的牢骚——作者本人正是被命运遣入这道危峡的。过片"猿啼云杪，破梦一声巫峡晓"：猿声啼上云梢，一声划破客梦，天已破晓——用"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"的古歌意，猿啼惊梦即愁生，写尽客途之凄。结拍"苦唤愁生，不是西园作麽平"：这声声猿啼苦苦唤起愁绪，若不是西园（之才情胸襟），又怎能平息得了呢？与前问"谁遣来"相应：险地遣人入，愁苦亦须奇士自遣。全词奇字险韵，恰配奇山险水，以问句起、问句收，一气盘旋，是山谷以文字之险写江山之险的得意之笔。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。