满庭芳

1. 绾云鬟：盘结如云的发髻（绾，音wǎn），指女子初长成。

2. 罗绮：丝罗绸缎，指华美衣饰。

3. 柳陌花街：花街柳巷，妓女聚居之地。

4. 行媒：执行媒妁之事的媒人。

5. 差排：安排、摆布。

6. 刘郎：刘晨入天台遇仙女之典，喻与妓女的一段仙缘。

7. 笼翠羽：笼住翠鸟之羽，喻珍护美妓。

8. 金钗：女子首饰，代指歌妓。

9. 朱轓：汉代太守乘朱红色车，车旁有屏障曰轓，代指太守（轓，音fān）。

10. 窄袜弓鞋：旧时女子缠足所着的袜与鞋，指归为良家妇女的身份。

11. 朝云暮雨：宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”之典，指梦中相会。

初绾起如云的发髻，才穿得上罗绮，便已嫌恶那柳陌花街。

占尽春光的才子，轻易便请托媒人。

无奈风情如一身债负，在烟花队里，终究免不了被差遣摆布。

刘郎的怨恨啊，桃花片片，随水而去，染上尘埃。

风流啊，贤太守，能笼住翠羽，宜于醉拥金钗。

且留下垂柳，掩映着厅前台阶。

直等到太守的车驾离去之后，任凭她便以窄袜弓鞋，归作良家。

知恩吗？愿她如朝云暮雨，还向梦中来。

此词为黄庭坚戏赠歌妓（或为席上赠妓之作），以近乎“花案”口吻写一名妓女从良经过与对旧主的感激，冶艳之中见世态，亦见山谷“以俗为雅”的词风。上片写其出身与沦落：“初绾云鬟，才胜罗绮，便嫌柳陌花街”初绾云鬟、才穿得起罗绮的少女，便嫌恶柳陌花街的生涯——起点便写她的洁身自好。“占春才子，容易托行媒”占得春光的才子容易请媒说合，情事之易起。“其奈风情债负，烟花部、不免差排”无奈风情如债，烟花队里终究不免被差遣摆布（差排，安排、摆布）——才子与妓女的风情，在乐籍制度下终究是身不由己的债。“刘郎恨，桃花片片，随水染尘埃”用刘晨天台遇仙事收束上片：刘郎之恨，桃花片片随水而去、染于尘埃——仙缘消散、色相委尘，一入风尘便如落花沾泥，喻意凄艳。下片转写从良：“风流，贤太守，能笼翠羽，宜醉金钗”风流贤太守（当指携其脱籍之官员），能笼住翠羽、宜于醉拥金钗——太守之雅，笼金钗翠羽而不污其身。“且留取垂杨，掩映厅阶”且留下垂杨掩映厅阶——垂杨既是园林之景，又暗喻其歌妓身份的柔美。“直待朱轓去后，从伊便、窄袜弓鞋”直待太守离任（朱轓音fān，太守所乘朱漆车）之后，听凭她窄袜弓鞋、自主其身——先为脱籍从良、不因离任复陷风尘作保证，语极体贴。“知恩否，朝云暮雨，还向梦中来”结以问语：知恩吗？愿她如朝云暮雨的巫山神女，还向梦中来——以神女梦会之典写感恩不忘之约，旖旎作结。全词以妓女一生为线索，写尽乐籍之苦、恩主之义、从良之愿，谐谑中含悲悯，于艳科中见山谷之厚道，亦足见北宋官妓制度的世态。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。