水龙吟

宋代

五城中锁奇书,世间睡里无人唤。

家家自有,月中丹桂,朱衣仙子。

能驻光阴,解留颜鬓,引君霄汉。

便西归、休梦华胥国,约无限、烟霞伴。

谁是采真高士,幻中寻取元非幻。

时人不为,玉峰三秀,尘缘难断。

莫说英雄,万端愁绪,夕阳孤馆。

到流年过尽,韶华去了,起浮生叹。

注释

1. 五城:道教传说中仙人所居的五城十二楼,在昆仑之巅。2. 奇书:仙家秘籍道书。3. 月中丹桂:传说月宫中有桂树,科举时代以“蟾宫折桂”喻登第。4. 朱衣仙子:用“朱衣点头”典,相传欧阳修主试,阅卷每觉朱衣人在后点头,其文乃佳,后以朱衣为科第之神。5. 驻光阴:留住时光。6. 颜鬓:容颜与鬓发,指青春容貌。7. 霄汉:云霄与天河,指天上仙境。8. 西归:西去仙界修炼,道家以昆仑西方为仙乡。9. 华胥国:黄帝昼寝梦游的理想国,见《列子·黄帝》,后以华胥之梦指梦境或理想乐土。10. 采真:道家语,采集天地之真气以成真(仙)。11. 幻中寻取元非幻:于幻境中体悟本非虚幻的至理,融道、释真幻之辨。12. 玉峰三秀:仙山之巅的灵芝,一年三次开花,服之成仙;玉峰即仙山。13. 尘缘:人世间的因缘牵累。14. 孤馆:孤寂的客舍。

译文

五城仙府中锁藏着奇书,

世间的人都在酣睡,没有人去唤醒。

其实家家自有,

月中的丹桂,点头的朱衣仙子。

仙书能留住光阴,

能保住容颜鬓发,

引你直上云霄天河。

何妨就此西归仙去,

不再梦游华胥之国,

与无穷无尽的烟霞为伴。

谁才是采集天地之真的高士,

能在幻境之中,寻得那本非虚幻的至理?

时人不肯去做——

玉峰上的三秀灵芝就在眼前,只因尘缘难以割断。

莫要说英雄人物,

也无非万端愁绪,伴着夕阳下孤独的客馆。

待到流年过尽、

韶华一去不返,

人们才发出浮生如寄的叹息。

赏析

这首《水龙吟》是黄裳游仙体的言志之作,借仙境之想讽世间之迷,理趣与词情兼备。起拍“五城中锁奇书,世间睡里无人唤”即用道教典:五城(道家所谓仙人居处,杜甫“忆昔北寻有洪崖”句及李白诗中屡见“五城十二楼”)中锁藏着奇书仙诀,而世间之人都在酣睡之中,无人唤醒——开篇便定下“唤醒迷人”的立意。“家家自有,月中丹桂,朱衣仙子”承之:其实家家自有蟾宫折桂之阶(月中丹桂,科举登第之喻)与朱衣仙子(相传欧阳修知贡举阅卷时觉身后有朱衣人点头,所阅皆合格,故“朱衣点头”为登第之兆),仙缘福分本在自家,只因睡而不觉。“能驻光阴,解留颜鬓,引君霄汉”申说仙书之能:能驻留光阴、留驻颜鬓、引人直上霄汉,把求仙之效铺陈已足。“便西归、休梦华胥国,约无限、烟霞伴”再进一层:何妨就此西归仙去,不再梦游华胥国(黄帝昼寝而梦游华胥氏之国,见《列子》,喻理想乐土),与无限烟霞为伴。“谁是采真高士,幻中寻取元非幻”是全词枢纽:谁是有资格采真(道家语,采天地之真以成仙)的高士?能在幻境中寻取那“原本不是幻”的至理——此句化用《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”与道家真幻之辨,谓世间功名如幻,而于幻中所悟之真不幻,思致极深。“时人不为,玉峰三秀,尘缘难断”感叹:时人不肯去做,玉峰(仙山)三秀(灵芝,一年三花之仙草)近在眼前而尘缘难断。“莫说英雄,万端愁绪,夕阳孤馆”骤然转出英雄失路的境象:莫说英雄,纵是英雄,也万端愁绪、夕阳孤馆,功业理想终归于愁——这是对“尘缘”最沉痛的注脚。结拍“到流年过尽,韶华去了,起浮生叹”收束:待流年过尽、韶华一去,人们才起浮生之叹——与开篇“睡里无人唤”遥相呼应,唤醒之志终归于浩叹。全词仙语、禅理、世情三重交织,结构上由劝入讽、由讽入叹,在理学家的旷达之下藏着对人生虚度的深切悲悯。

作者简介

黄裳,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。

山水月哲理宋词
更多 黄裳 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

洞仙歌宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

爱情山水哲理中秋思乡

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。