红林擒近

1. 红林擒近：词牌名，'林擒'即林檎（qín），果名（花红、沙果），调名或取园林春景之意，周邦彦创调，此为和作。2. 花幕：花枝如帷幕。3. 高烧烛：高高燃起蜡烛，用杜甫'秉烛'赏花之意，唐人有'惜春常怕花开早'、夜持烛照花之习。4. 兽炉：兽形的香炉。5. 炷（zhù）香：燃香。6. 寒色上楼阁：寒意爬上楼阁，谓春寒未退。7. 春威：春的威力，指春寒。8. 天孙：织女星，善织云锦。9. 玉女：仙女。10. 素脸浅约宫装：白净的面庞上淡淡装着宫样衣饰；'约'谓束裹、穿戴。11. 风韵胜笙簧：其风韵胜过笙簧之乐。12. 游冶：出游寻乐。13. 尊酒：樽中之酒，'尊'同'樽'。14. 老吾乡：在我家乡终老。15. 度曲：作曲、按曲歌唱。16. 尘落雕梁：歌声清美，使梁上灰尘落下，用《列子》'余音绕梁'及'声动梁尘'之典。17. 剩拼：甘愿、纵情；'剩'（shèn）犹'尽'。18. 酩酊（mǐng dǐng）：大醉貌。19. 羽觞（shāng）：古代雀鸟形酒杯，'飞羽觞'谓行酒传杯。20. 珠帘人报：珠帘内有人通报，谓下大雪。

花枝如幕，高燃红烛；兽形香炉里深深炷着香。

寒意爬上楼阁，春寒的威力遍及池塘。

多情的织女停下织机，特地与玉女一道穿窗而来。

白净的脸庞淡淡束着宫样衣饰，风韵更胜笙簧之乐。

出门游冶寻访旧日伴侣，在故乡樽酒之间终老。

清歌按曲而唱，何妨歌声震落雕梁上的灰尘。

任凭玉阶积雪平铺一尺，珠帘内有人来报雪急——

那就索性拼个大醉，传递飞举羽觞痛饮一场。

此词题为咏雪而实写雪夜欢集，上片以天孙织锦喻雪，下片以欢宴酬雪，是方千里和清真《红林檎近》二首之一，想象绮丽，情致豪逸。

起二句'花幕高烧烛，兽炉深炷香'，先写室内暖境：花枝如幕，高燃红烛，兽形香炉深炷沉香——烛与香是雪夜宴聚的标配，'高烧''深炷'两个动词把暖意写得饱满。'寒色上楼阁，春威遍池塘'转向室外：寒色爬上楼阁，春寒之威遍及池塘——点明时在初春，寒暖交争，正是容易下雪的天气。内外两句冷暖对照，为雪之出场蓄势。

'多情天孙罢织，故与玉女穿窗'，想象陡然飞起：多情的织女星停下织机，特地与玉女一道穿过窗来——把漫天飞雪想象成织女织就的白锦、由仙女携来穿窗入户，'罢织''故与'写雪如有情有意，是咏雪词中最见巧思的拟人。'素脸浅约宫装，风韵胜笙簧'承此写雪（亦兼写席上之人）：白净面容淡淡着了宫装，风韵更胜笙管之乐——雪态与人态互喻，雪之素与人之美打成一片，空灵缥缈。

换头'游冶寻旧侣，尊酒老吾乡'由天上回到人间：出门寻访旧日游侣，在故乡樽酒之间终老——上片仙气，下片人情，一转而落实。'清歌度曲，何妨尘落雕梁'：清歌按曲，何妨歌声音动梁尘——用'声动梁尘'之典赞歌者之美，'何妨'二字透出宴酣之畅。结拍'任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞'是全词豪兴所在：随它台阶积雪平铺一尺，珠帘内有人来报雪大势急——那就索性拼个大醉，传杯飞觞！'任'字是词眼：外面雪再大，与我痛饮何干？以雪之寒衬酒之热，以报雪之急衬饮兴之豪，一'任'字写尽主人风流。

全词上咏雪而下畅饮，仙想与豪情兼备，铺叙有致；把寻常雪夜写得既空灵（天孙玉女）又炽热（酩酊羽觞），情调乐观，在其愁词之外别开生面。

方千里，宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关，讲究音律和辞采，作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。