鹊桥仙

1. 漫与：随兴而作、率意为诗。杜甫《江上值水如海势聊短述》'老去诗篇浑漫与'，谓随意写就。

2. 无算：古代宴礼中行酒不限爵数称'无算爵'，此处指饮酒不加节制。

3. 觞咏：饮酒赋诗。语出王羲之《兰亭集序》'一觞一咏，亦足以畅叙幽情'。

4. 斜河：斜转的银河，秋夜银河方位渐移。斗：北斗星。

5. 刚风九万：即罡风，高空劲风；用《庄子·逍遥游》'抟扶摇而上者九万里'之典，指大鹏乘风高飞，喻词人凌越尘世之想。

6. 瑶林：玉树成林，指仙境。

写诗并非随意敷衍，

饮酒也不是没有节制地滥饮，

这一切都因为悲秋的兴致正在心头。

同你举杯吟咏想要怎样呢——

那初秋新凉的清美境界，却怎么也画不出来。

淡淡的微云轻抹着月色，

银河斜转，北斗回旋，

星光隐隐约约，奇妙而变幻不定。

乘着九万里高天劲风，在玉树仙林间飞舞回旋，

回头看人间，那些利害得失，实在微不足道。

此词上片从作诗、饮酒两大文人乐事切入，先以否定句立骨：诗不是随手漫作，酒也不是无节制滥饮，一切皆因'悲秋兴在'——悲秋之情才是真正的驱动力。这一翻案笔法使寻常酬酢染上深沉底色。'与君觞咏欲如何'承上发问，而'画不就、新凉境界'以画作之难状物境之新，暗示秋凉清境非笔墨所能传，虚实相生。下片转入仰望之景：微云淡抹月色，银河斜转，北斗回旋，星象'隐隐奇奇怪怪'，正是秋夜天空变幻莫测的写照，也为下文腾空而起作铺垫。歇拍'刚风九万'用《庄子·逍遥游》大鹏抟扶摇九万里之典，词人神思随高风飞越瑶林仙境，俯视人间，则种种利害得失不过'些少'而已。全词由悲秋起，以超脱结，境界从低回转向高远，笔势亦随之腾跃。韩淲终身不乐仕进、隐居吟啸，此词正见其借酒诗排遣时序之感、又以庄子齐物之思自解襟怀的风调，豪而不纵，旷而弥深。

韩淲（1159—1224），字仲止，号涧泉，南宋诗人、词人。其作品多写山水田园、日常交游和闲适情怀，风格清淡自然，著有《涧泉集》，在南宋江湖诗派中占有一席之地。