祝英台近

1. 春已半：春已过半，即仲春时节。

2. 阑干：栏杆。

3. 中（zhòng）酒：酒醉；中酒情怀谓病酒伤酒之后恹恹的心绪。

4. 爱闲懊恼：偏爱闲静却闲而生恼，自相矛盾的心绪。

5. 旧题诗处：从前题过诗的地方，指旧日吟咏游赏之所。

6. 飞绵：即飞絮，柳絮如绵。

7. 恁（nèn）：如此、这样。

8. 荏苒（rěn rǎn）：时光渐渐过去；此处形容行云缓缓移动。

9. 分付：同"吩咐"，安排、托付；"有谁分付"谓无人作主、无人料理。

海棠开了，春天已过了一半，桃花李花又是这般繁盛。

一朵梨花，立在院落栏杆边，沐着细雨。

我禁不住这病酒之后的恹恹情怀，想图清闲却偏生懊恼，连旧日题诗的地方，也都忘了去寻。

燕子黄莺呢喃低语。

溪岸边点点柳絮飞扬，杨柳数也数不清。

春光啊，你既然把愁带了给我，就不要就这样白白地离去。

令人肠断的芳草一直铺到天边，天上行云缓缓飘移，连同一个好梦——又托付给谁去料理呢？

此为伤春怀人之词，用《祝英台近》曲折深婉的调子，写春半时节的闲愁。起首三句以极简省的笔触铺排春色：海棠初开、春已过半、桃李纷然如许，三个短句三种花信，节奏急促，见出春光之盛亦见出其匆匆。"一朵梨花，院落阑干雨"是全词最工致的一笔：雨中院落，梨花一朵倚着栏杆，白花带雨，清冷孤绝，与前面繁闹的桃李形成对照，暗暗透出词人心境。"不禁中酒情怀，爱闲懊恼"写己：借酒浇愁而情怀难遣，爱清闲反生懊恼，微妙地道出闲极生愁、愁无可遣的心理；由是连"旧题诗处"都忘却了——昔日吟咏之地已懒得重寻，兴致索然可见。过片"燕莺语"三字顿住，以鸟语之闹反衬人之静寂；"溪岸点点飞绵，杨柳无重数"则把视线推向远方，柳绵如愁，纷纷无尽，正是"撩乱春愁如柳絮"的写法。"带得愁来，莫恁空休去"直接向春光说话：你既把愁带给我，就不要就这样白白地走了——痴语无理而情深。结拍"断肠芳草天涯，行云荏苒，和好梦、有谁分付"层层荡开：芳草连天是望中所见之远，行云荏苒是天上之逝，好梦无凭是心中之虚，三者绾合，人、天、梦俱无所着落，"有谁分付"一问，把无主之愁推向极致。全词由景入情，由近及远，婉曲层深，深得稼轩同时代婉约词之神味。

韩淲（1159—1224），字仲止，号涧泉，南宋诗人、词人。其作品多写山水田园、日常交游和闲适情怀，风格清淡自然，著有《涧泉集》，在南宋江湖诗派中占有一席之地。