水调歌头

1. 金节：鎏金的符节，朝廷使者或方面大员所持的信物仪仗。

2. 画戟：饰有彩绘的戟，唐宋官署仪卫陈设，地位崇隆者用之。

3. 陪都：在正都之外另设的都城，此指建康（今南京）等长江下游重镇，号称陪都。

4. 严谯（qiáo）：谯楼，城上望远之楼，此言其号令森严；古角：旧时的号角。

5. 葱倩：草木青翠茂盛貌。

6. 折梅：笛曲《梅花落》的别称，闻笛而怀春，此处兼指早梅初绽。

7. 关渠：与它相关；渠为第三人称代词，指春事。

8. 宝篆：熏香盘曲如篆文，指香烟。

9. 琼酥：美酒，或指酥酪般的佳酿。

10. 黄堂：太守衙门正厅的别称。

11. 十行丹诏：皇帝的诏书；十行谓诏书行数之多、恩意之渥，丹诏即朱笔诏书。

12. 五云：五色祥云，指帝王所在。

13. 亨衢：四通八达的大道，喻仕途通达。

14. 鸳缀：鸳鹭行，朝官列位的班次；轩虞：轩辕与虞舜，指上古太平之世。

金节的光辉照临南国，画戟仪仗使陪都愈加雄壮。

霜天破晓，谯楼古号角声声，雄胜之势压倒全吴。

古径上草木葱茏，采香人往来其间；

缥缈的《梅花落》新曲远远传来，春事早早与此地有缘。

谁能懂得使君的心意？——行乐，总与百姓同在。

披开绣帘，燃起宝篆香，斟上琼酥美酒。

黄堂政务从容富暇，宾幕谈笑欢娱不尽。

且看不久天子十行丹诏从五色祥云深处飞来，

召归之路直通康庄大道。

玉佩映着朝班的鸳行鹭序，

愿您康健不老，长为轩辕虞舜盛世的大臣。

此词是李处全为某地长官（使君）寿或颂政而作，重在铺写陪都（镇江一带吴地重镇）的形胜与使君的政通人和，是典型的台阁气象之作。起二句“金节照南国，画戟壮陪都”总写气象：使者所持金节光耀南国，画戟仪仗壮此陪都——“金节”“画戟”皆高官仪卫，一句写恩命之重，一句写形胜之壮，开篇即轩昂。“严谯古角霜晓，雄胜压全吴”续写城防秋晓：谯楼上号角严整，霜天破晓，雄壮之势压倒全吴——既写地利，也暗颂镇帅威重。“葱倩采香古径，缥缈折梅新奏，春事早关渠”三句一转而为清丽：古径上草木葱茏，采香人来往；远处新奏的折梅（笛曲《梅花落》）缥缈可闻，春事早早与此地相干——江南地暖春早，一派生机，为下文“行乐与民俱”作铺垫。“谁识使君意，行乐与民俱”是上片结穴，也是全词主旨：谁真正懂得使君的心意？行乐必与百姓同之——化用孟子“与民同乐”之义，颂其政清人和，是全词的骨干。过片“披绣幌，薰宝篆，引琼酥”写使君官署雅集：绣幌轻披，宝篆（盘香）烟袅，琼酥（美酒）递进，三字句轻快流走。“黄堂富暇，宾幕谈笑足欢娱”承之：太守厅事（黄堂）政务从容有余暇，幕宾谈笑尽欢——忙里偷闲，见治绩之清简。“看取十行丹诏，遥指五云深处，归路接亨衢”笔锋转向前程：不久将看天子十行丹诏自五色祥云深处飞下，召其还朝，归路直通康庄——预颂其荣升，是酬应词的应有之笔。结拍“玉佩映鸳缀，不老奉轩虞”以朝班玉佩、鸳行鹭序状其入朝风采，并祝其长健不老、如轩辕虞舜之世的太平臣子。全词由形胜而政绩而前程，层层推展，典丽安雅。

李处全，宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言多清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。