风入松

1. 玉妃：本指仙女或杨贵妃，此喻花之洁艳。

2. 道家妆：道姑装束，素净淡雅，此喻花色淡黄素净。

3. 姮（héng）娥：即嫦娥，月中仙女。

4. 宫样鹅黄：宫中流行的淡黄色样式，鹅黄为嫩黄之色。

5. 宫额：额妆。典出南朝寿阳公主卧含章殿檐下，梅花落于额上成妆，世称梅花妆。

6. 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后，以体轻貌美著称。

7. 秋娘：即杜秋娘，唐代著名歌女，见杜牧《杜秋娘诗》。缕金，衣上织金。

8. 湘罗百濯：湘地所产罗绮，百次洗涤仍芳香，语本李白咏袜'罗袜生尘'意及古乐府意象。

9. 蔷薇水：蔷薇花所制的香水，五代以来由海外输入，为名贵熏香。

10. 檀心：紫红色花心。

11. 郁金：香草名，可浸酒熏衣，香气浓郁。

12. 萼（è）绿：萼绿华，传说中女仙名，着青衣。

13. 云袜：如云般轻软的袜子。

14. 华清：华清宫，杨贵妃赐浴之地，代指杨贵妃。霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐玄宗为杨贵妃所作舞曲。

她如玉妃一般，孤傲的艳色映照着冰霜。

好像是初次穿上道姑的淡妆。

本穿着素白衣裳，嫌怕招嫦娥妒忌，便染成了宫样鹅黄。

额头娇涂梅花妆，如飞燕般娇美；缕金的衣裳，又愁立如秋娘。

如湘罗百洗犹香的蹙花香囊。

花心蜜露，点缀着琼玉般的芳蕊。

花心如蔷薇香水蘸出的紫色，又似被郁金熏染出浓郁的芳香。

仿佛萼绿仙子轻移云袜，又如华清宫里的贵妃低回舞着霓裳。

这是一首咏水仙（一说咏黄蔷薇、腊梅类春花）的咏物词，通篇以一系列美人典故层层设色，把花写得如群芳谱中的仙子集会。起句'玉妃孤艳照冰霜'：玉妃本指杨贵妃（或仙妃），此处喻花之皎洁孤傲，映照冰霜，先定其清艳高格；'初试道家妆'谓其淡黄素雅如道姑初试道装——宋人咏黄梅、水仙常用此喻。'素衣嫌怕姮娥妒，染成宫样鹅黄'最见巧思：本是素白衣裳，只因嫌怕月里嫦娥（素白之最）妒忌，特地染成宫样鹅黄，以退让之意写花色由白转黄，想象天真而婉媚。'宫额娇涂飞燕，缕金愁立秋娘'连用二典：宫额指寿阳公主梅花妆（额上落梅成五出之花），以赵飞燕之娇言其额妆之美；'缕金''秋娘'则言其金黄如缕金衣裳，愁立如杜秋娘——一娇一愁，美态与情态并写。'湘罗百濯蹙香囊，蜜露缀琼芳'，花姿如湘地罗绮百次浣洗犹香、蹙成的香囊，花心蜜露点缀如缀琼玉之芳蕊。'蔷薇水蘸檀心紫，郁金薰染浓香'，蔷薇香水浸出紫檀般的花心，郁金香熏出浓馥的芬芳，色香俱陈。结拍'萼绿轻移云袜，华清低舞霓裳'以萼绿华（仙女）的云袜轻移、杨贵妃（华清宫）的霓裳低舞作结，把花与花影想象成仙姝起舞，收束于翩跹之姿，余韵飘然。全词堆金砌玉，用典密集，虽少寄托，而体物工丽、设色富艳，颇见南宋咏物词'以赋为词'的铺陈手段。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。