鹧鸪天

1. 册府：古代帝王藏书之所，亦指兰台秘阁一类清要官署，'册府仙'喻其人本为清贵的文学侍从之才。

2. 落魄(tuò)：潦倒失意。穷边：荒僻的边远之地。

3. 独班：朝班中特立的班次，指位居要津、得近君侧。

4. 甘泉伏：用西汉扬雄待诏直甘泉宫、以文学见知于成帝之典，喻未获朝廷重用。甘泉，秦汉宫名。

5. 上水船：逆流而上的船，谓溯江赴任，兼喻行路艰难。

6. 扣湘弦：弹奏湘灵之瑟一类的琴弦。湘弦用湘水女神鼓瑟之典，其音哀怨。扣，弹击。

7. 竹枝歌：巴渝一带民歌，刘禹锡贬夔州时曾仿作《竹枝词》，多寓迁谪之感。

8. 清猿泪：巫峡猿声哀切，闻者堕泪，古谚'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'。

9. 采凤笺：绘有彩凤的精美笺纸，代指诗文创作。

此人才品风流，本是册府中的仙郎。

是谁让他潦倒流落到这穷僻的边地。

还没有像扬雄那样被引入甘泉宫位列近班，却已先在三峡里寻一条逆流而上的船。

斟一杯楚地的酒，弹一曲湘水的弦。

在竹枝歌里意绪凄然。

生在清明时代却合当洒下巫峡清猿的眼泪，闲居的日子还须用彩凤花笺题咏诗文。

这首《鹧鸪天》是为友人（一说自况）写行役南荒的感愤之作，沉郁苍凉，寄寓了张孝祥对才士不遇的深切同情，也折射其自身屡遭贬谪的经历。起句'人物风流册府仙'先扬：此人才品风流，本是兰台册府中的人物，如秘书仙郎——'册府'指国家藏书之府、清要之职，起点写得极高。'谁教落魄到穷边'陡然一跌：是谁让他落魄流落到这穷僻的边地？'谁教'二字含不平之气，问得沉痛，一扬一抑之间命运的无常和盘托出。三、四句'独班未引甘泉伏，三峡先寻上水船'再以典写事：'甘泉伏'用扬雄（字子云）曾待诏直甘泉宫之典，谓其尚未像扬雄那样被引入禁近、位列近臣独班；'三峡先寻上水船'则写其已先行溯三峡而上、赴那险远的差遣——'未引'与'先寻'对举，朝中升擢无望、边地行役在先，两句把'不遇'与'远谪'的错位写尽。下片转入巴楚风物与悲音：'斟楚酒，扣湘弦。竹枝歌里意凄然'——斟一杯楚地酒，弹一曲湘灵之弦，在竹枝歌里意绪凄然；竹枝歌为巴渝民歌，刘禹锡贬夔州曾拟作竹枝词，多写迁客之怨，此处用之，地域与情感绾合无间。结拍'明时合下清猿泪，闲日须题采凤笺'最为沉痛：如此清明时代，却合当洒下巫峡清猿的泪水；而闲居之日，仍须以彩凤之笺题咏文章——清明之世而听猿堕泪，愤懑至深；犹自题笺不废，又见其才情不肯埋没。全词以'册府仙'与'穷边客'的强烈反差立骨，用典绵密而气脉沉雄，是借友抒怀的佳作。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。