感皇恩

宋代

七十有三番,挂弧门首。

此事从来信希有。

新来仕路,夸说一般高手。

肯从清要地,抛簪绶。

何许分花,伊谁送酒。

得开口时且开口。

无烦无恼,也没期程奔走。

但能安此乐,夷然寿。

注释

1. 挂弧:即悬弧,古礼生男于门左悬弓,后世称男子生日为“悬弧”“挂弧”。2. 信希有:确实稀少;希通“稀”。3. 清要:清贵而职任亲近紧要的官职。4. 簪绶:冠簪与印绶,代指官职。5. 何许分花,伊谁送酒:何处分花与我、谁人送酒来,化用陶渊明白衣送酒意趣,谓花酒自足、不待馈赠。6. 期程:期限、日程。7. 夷然:平静坦然。

译文

七十有三回生日,门首挂起贺寿的弓弧。

这样的事从来确实少有。

近来仕途之上,人们夸说一种高手。

他肯从清贵显要之地,抛下簪绶辞官。

何处分花与我,谁人送酒前来。

能开口说笑的时候姑且开口。

无烦无恼,也没有日程上的奔走。

只要能安享这种乐趣,安然自得便能长寿。

赏析

这是词人晚年自寿言志之作。起二句“七十有三番,挂弧门首”直书年岁与悬弧故事,“信希有”一叹,古来高寿本稀,语气平实而暗含庆幸。“新来仕路,夸说一般高手。肯从清要地,抛簪绶”是全词的机杼:世人争夸仕途高手,而词人偏肯从清贵要职中抛下簪绶抽身,一个“抛”字下得决绝,把俗眼眼中的退让写成自家眼中的一种“高手”,翻案笔法,见出阅历之后的取舍。“何许分花,伊谁送酒”化用陶潜白衣送酒的意趣,写闲居中花酒自足、无求于人的光景,两句皆以问语出之,闲散之态可掬。“得开口时且开口”纯是口白,却最有老人智慧:逢场说话,及时快意。歇拍三句最见精神:“无烦无恼,也没期程奔走。但能安此乐,夷然寿”——无日程之迫、无心绪之扰,安于此乐,便安然得寿。全词以“抛簪绶”与“安此乐”一舍一得相对照,把致仕生活写成一种主动成就的境界;语言直白近乎俚俗,恰与“平易”的主旨表里相应,在自寿词中以真气胜。

作者简介

程大昌,字泰之,南宋学者、文学家。其诗词多写仕宦、山水和节序感怀,学术著述亦丰,代表作有考据笔记《演繁露》。

花酒宋词
更多 程大昌 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

好事近宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别咏物友情爱情思乡

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗咏花诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。