卜算子

1. 雨意挟风回：雨意携带着风消退回去，谓风雨初歇。

2. 兼天：连天、接天，形容月色浩漫无边。

3. 万象森如影：森，森然罗列；万象如影般呈现，谓万物历历在目而了无滞碍。

4. 深省：深深省悟，杜甫《游龙门奉先寺》“欲觉闻晨钟，令人发深省”。

5. 沧浪：水名，此处泛指清冷的水滨；又暗用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”及《孟子》沧浪之歌，有濯缨自洁、隐逸自适之意。

6. 霜华：霜花，形容夜气凝霜的清寒。

雨意携着风退回去了，月色连天，一片澄静。

心境与秋空一样清朗，森罗万象都如影现般分明。

何处传来一声钟响，令我生出深深的省悟。

独自站在水滨，忘了归去，

不知不觉，霜花已带来清冷。

这是向子諲集中最具理趣的一首小令，写雨霁月夜独立忘归的一段体验，由景入心，由心入悟，层层澄澈。上片“雨意挟风回，月色兼天静”先写气候的转变：风携着雨意退去，天宇忽然安静下来，“兼天”二字写月色浩漫与天相接，一个“静”字统摄全篇。接着“心与秋空一样清，万象森如影”是全词的核心：心与秋空，一样清朗；森罗万象，皆如影现。这正是禅门“境静心空”的境界——心清则万象不为障，如影过镜，历历而无所粘滞。不说万象皆空而说“如影”，空而不坠于断灭，分寸极好，堪称宋人以诗证心的妙笔。

下片“何处一声钟，令我发深省”用杜甫《游龙门奉先寺》成句“欲觉闻晨钟，令人发深省”：一声钟响从何处传来，顿然使人深深省悟。钟声是入悟的媒介——正因心已澄静，这一声才穿云而至、直抵心底；若在尘嚣之中，钟声只是钟声。此句承上片之清而出，因果宛然。

结拍“独立沧浪忘却归，不觉霜华冷”以忘归作收：独自立在水滨，忘了时间，也不觉霜华之夜气已寒。“沧浪”暗用渔父沧浪之歌，隐然有濯缨自洁、不染世尘的怀抱；“不觉冷”三字尤妙——心与空清，则霜华不能侵，忘身故忘寒。全词上片写境与心合，下片写声与悟通，最终归于物我两忘，短短八句竟完成了一次完整的禅悟过程，语淡而境高，是向子諲“以词为道”的代表作。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。