生查子
宋代 向子諲
月姊倚秋风,香度青林杪。
吹堕酒杯中,笑靥撩人小。
芗林万事休,独此情未了。
醉里又题诗,不觉花前老。
注释
1. 月姊:月中的仙女,指嫦娥,又借指月中所植桂树之神,此处谓桂香来自月宫。2. 杪(miǎo):树梢、末端,'林杪'即树林的顶端。3. 笑靥(yè):笑时脸颊上的酒窝,此处比喻落进酒杯的桂花小巧可爱,如美人笑靥。4. 撩人:撩拨人心,惹人怜爱。5. 芗林:向子諲晚年在江西清江所筑的园林别墅,作者自号芗林居士。6. 万事休:一切事情都放下、都不复萦怀,谓隐居后超然物外。
译文
月中仙子倚着秋风而来,桂香飘过青翠的林梢。
秋风把桂花吹落酒杯之中,小小的花像笑靥一般撩人。
隐居芗林,万事都已放下,
唯独对这桂花的情意,放舍不了。
醉意里又提笔为它题诗,
浑然不觉,自己已在花前渐渐老去。
赏析
这首《生查子》承接前首咏桂,而情感更浓,于咏花中见老怀,是芗林咏桂词中最见性情的一首。起句'月姊倚秋风,香度青林杪':月中仙子(月姊,暗指月中桂树与嫦娥)倚着秋风而来,桂香越过青翠的林梢飘至——把桂香写成月姊所遣,与前首'惊从月窟来'一脉相承,'杪'(miǎo)字用得精细,写香气渡林梢而来,如见其踪。'吹堕酒杯中,笑靥撩人小'是全篇最灵动的笔墨:秋风吹落的小小桂花,恰恰堕入酒杯之中,宛如一张小小的笑靥,撩人心动——花落杯中本是闲常小事,词人却以'笑靥'拟人,花有情、人有醉,物我相昵之趣盎然,'小'字尤传神,既状花之细,也状情之昵。'芗林万事休,独此情未了'陡作转语:隐居芗林,万事都放下、都休了,唯独对桂花的这一段情放不下——'休'与'未了'对举,斩钉截铁,把咏花提升为知音之恋,也隐隐透出历尽世事后唯余一痴的苍凉。结拍'醉里又题诗,不觉花前老'收束:醉中又为花题诗,浑然不觉已在花前一年年老去——'又'字见爱花题诗已成常课,'不觉'二字于旷达中含无限感慨,人老而情不老,痴心与迟暮并陈,余味深长。全词由香入花、由花入情、由情入老,层层收拢,小令中具跌宕之致,充分体现向子諲咏物词托物言怀的本色。
作者简介
向子諲,字伯恭,号芗林居士,南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛,风格清旷中见沉郁,著有《酒边词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。