浣溪沙

1. 绿玉丛中紫玉条：丛丛绿叶如碧玉，其间挺出的花茎如紫玉之条。此咏兰花（一说建兰），以玉喻其莹洁。

2. 幽花：幽静处开放的花，兰生于幽谷，故称。

3. 疏淡：疏朗淡雅，不繁艳。

4. 香饶：香气丰饶，格外浓郁。饶，多、丰。

5. 朱粉：胭脂铅粉，指浓艳的妆饰。

6. 污：玷污。

7. 高标：高尚的风标、清高的品格，兼指兰之清姿。

8. 空谷佳人：化用杜甫《佳人》“绝代有佳人，幽居在空谷”，并以空谷幽兰之喻，指兰如幽谷中的佳人。

9. 宜结伴：宜于与之结为伴侣。

10. 贵游公子：贵族子弟、纨绔之流，谓其不配攀折。

11. 招：招引、攀折招致。

12. 离骚：屈原所作《离骚》，篇中多香草美人之喻，兰蕙为其所重的香草。

碧玉般的绿叶丛中，挺出紫玉般的花茎。幽处的花朵疏朗淡雅，香气却格外丰饶。它绝不让胭脂铅粉来玷污自己清高的风标。

它宜于与空谷中的佳人结伴，富贵游冶的公子想招致而不能。只好在小窗之下相对而坐，同诵一篇《离骚》。

这首《浣溪沙》咏兰，是借花写志的绝妙小词，以兰之高洁自写胸襟。起句“绿玉丛中紫玉条”设色清丽：双“玉”字连用，叶如碧玉、茎若紫玉，通体莹洁，未写香而先立其品格之贵。“幽花疏淡更香饶”是全词警句：兰居幽处，花色疏淡，看似朴拙，而香气反较浓艳之花更饶——“更”字一转，道出“疏淡胜浓丽”的审美真谛，与“君子之交淡如水”同一机杼。“不将朱粉污高标”更进一层：决不以朱粉自饰，深恐玷污了这副清高的风标，“污”字下得极重，见其自爱之严。兰如此，人亦如此。

过片连用两个对照：“空谷佳人宜结伴，贵游公子不能招”，上句化用杜甫《佳人》诗，兰是幽谷佳人，宜与同样幽独高洁之人为伴；下句陡转，贵游公子纵然豪奢，却招之不来——宜与不宜、能不能招，写出兰的可亲与不可犯，正是君子“可远观而不可亵玩”的写照。结拍“小窗相对诵离骚”点睛之至：兰本是《离骚》中的香草，屈子以兰蕙喻君子；如今人与兰相对小窗，同诵《离骚》，花与人、古与今在屈子的高洁精神中打成一片。向子諲历乱世而退隐守节，咏兰实为自咏，短短六句，品格立矣。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。