少年游

1. 酴醿（tú mí）：亦作“荼蘼”，蔷薇科花名，春末夏初开放，古人视为春花之殿，常以喻美好时光将尽。

2. 健笔：雄健的笔力，谓作诗词才思横溢。

3. 赋：写作、吟咏。

4. 欲破：指花苞将要绽开。

5. 醉为期：以一醉相约，定下共饮的日期。

6. 旧曲：从前唱过的歌。

7. 倾别酒：斟满并喝下离别之酒。

8. 章水：即赣江（章、贡二水合流为赣江），在江西，作者退居之地附近。

9. 湘水：即湘江，在湖南，友人将去之处的代称。

去年我们一同沉醉，在酴醿花下，挥动健笔写出新的词章。今年你却要离去，酴醿花苞将绽未绽，还有谁与我约定一醉？

重新唱起旧日的歌曲，倾尽离别之酒，风露之中，花枝仿佛也在哭泣。章水那样悠长，湘水那样遥远，也流不尽我们两人彼此的思念。

这是一首伤别怀友之作，以“去年”与“今年”的对举立骨，将生死契阔之感托于一树酴醿。上片先写旧欢：去年同醉花下，酒酣之际挥毫赋词，“健笔”二字见友人才气纵横，也见宾主意气之豪。随即“今年君去”四字劈头转折，景物依旧——“酴醿欲破”花苞将开，而赏花之人已散，“谁与醉为期”以一句怅问收住，花自开而人各自，物是人非之痛全在虚处盘旋。酴醿本是殿春之花，开则春尽，词中借它既纪去年之约，又暗点今年别时的节序，一花而两面，用意极深。

下片写临别光景。“旧曲重歌”仍是回环笔法，旧曲、别酒并置，声与酒俱含悲。“风露泣花枝”移情于物：夜风冷露中的花枝如泣如诉，实则是离人心头的呜咽，一个“泣”字把全词的悲绪浇灌在花上，炼字极精。结拍“章水能长湘水远，流不尽、两相思”是点睛之句：章水在江西，湘水在湖南，两地水系本不相通，词人却教它们同载相思——水长水远皆可度量，唯相思无穷无尽，“流不尽”三字以有形之水写无形之情，化用而自出机杼。向子諲南渡后退居芗林，聚散之感中往往又含流离时代的身世之悲，此词明快中见深挚，情韵俱胜。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。