临江仙

1. 宝晋：指米芾所居“宝晋斋”，因收藏晋代王羲之等法书真迹而得名。2. 江城：江边之城，指故宅所在。3. 墙趺（fū）：墙脚、墙基。趺，本指足、根脚。4. 瓦砾：破碎的砖瓦，谓宅院已成废墟。5. 鸥鹭见人惊：鸥鹭见人即惊飞，谓人迹久稀，兼含“鸥盟”典故中人无机心则鸥鸟不惊的反意。6. 旧里：故乡、旧居。7. 馀事：其他的事情。8. 云汀（tīng）：云水相接的沙洲。汀，水边平地。9. 醉腾腾：形容酣醉憨放、陶然自得的样子。

在宝晋斋的轩窗边凭栏远望的地方，

群山环抱，流水萦绕，林木缭绕。

往事不堪回首，一直想到那座江边小城。

墙基已被瓦砾围困，

鸥鹭见了人也惊飞而去。

我天天盼望太平时节回归故里，

此外再没有别的事萦绕心怀。

只打算搭一间小茅屋，倚傍云水沙洲。

在四季风月之间，

还我一个腾腾大醉、自在疏狂的我。

这首《临江仙》是米友仁回忆故宅“宝晋斋”、寄托归隐之愿的感怀之作。米友仁为米芾之子，米芾晚年知淮阳军，其斋名“宝晋”因藏晋人法书而得。起句“宝晋轩窗临望处，山围水绕林萦”，先从轩窗远望写起：群山环抱、流水萦回、林木缭绕，故宅形胜如画。“不堪回首到江城”陡然一转：往事不堪回首，直想到江城旧居——为什么不堪？“墙趺围瓦砾，鸥鹭见人惊”给出答案：墙基（“墙趺”即墙脚）已围在瓦砾之中，鸥鹭见了人也惊飞而去——宅已荒废，人踪久绝，两景极冷落，与前之山围水绕对照，盛衰之感全在此中。下片由感伤转为誓愿：“日愿太平归旧里，更无馀事关情”，日日盼着太平时节回归故里，此外更无别事萦怀；“小营茅舍倚云汀”，只打算营构一间小茅屋，倚傍云水之滨。“四时风月里，还我醉腾腾”，在四季风月之中，做回那个腾腾醉态的我——“醉腾腾”三字俗语入词，憨态可掬，正见其放达。全词上片怀旧伤逝，下片设愿遣怀，“墙趺围瓦砾”的残破与“还我醉腾腾”的疏狂两极并置，写尽乱世流寓中人“宅在故园而身在江湖”的普遍心绪；而“日愿太平”云云，亦透露两宋之际士人普遍的乱世体验。

米友仁，字元晖，号懒拙老人，南宋书画家、诗文作者，米芾之子。其山水画承家学而有发展，诗文多与题画、山水和文人交游相关。