渔家傲

1. 春和：春日和暖。2. 凝露：露水凝结。3. 福地：道教称神仙所居、得福之地，名胜多称洞天福地。4. 外府：本指京畿以外的府库或外郡，此谓如神仙别居之府第。5. 幽寻：深入幽僻之地探寻胜景。6. 薄宦：卑微的官职。7. 浮家：漂泊不定的家。8. 萍飘梗泛：浮萍随水漂荡、桃梗随流泛泛，喻行踪无定，古有“泛梗浮萍”之语。9. 与子：与你。“子”为对友人的美称。10. 乡国：故乡。11. 岫（xiù）：本指山洞，引申指峰峦。

郊外春光和暖，正宜散步，

百花枝上露珠刚刚凝结。

这里真像福地仙境、神仙别府，

藏着奇妙的意趣。

我沿着溪边小路幽幽寻访，走遍了每一处。

我官职卑微，携家漂泊没有定处，

正应了前人浮萍断梗随水漂流的话。

与你不必急着回故乡去，

来此一同居住，

且看群峰在烟雨中的景色吧。

这首《渔家傲》上片写郊游之乐，下片抒宦游之慨，结以随缘共住之约，脉络分明。上片起句“郊外春和宜散步”，平实道出春光和煦、宜于漫步；“百花枝上初凝露”以特写收拢：花枝上露珠初凝，是清晨即目之景，工细可爱。“福地神仙多外府”以下忽然宕开，谓此地如道家福地、神仙外府，别藏奇趣；“幽寻历遍溪边路”则交代“奇趣”自幽深寻访中来，沿溪一路走遍，把游踪写足，也暗含只有幽寻者方能得此奇趣之意。下片转到自身：“薄宦浮家无定处”，官职卑微、携家漂泊、居无定所；“萍飘梗泛前人语”用曹丕《杂诗》“萍梗随流”一类前人成语自况——浮萍随水、桃梗漂流，正见身世之感。然而笔锋随即一转：“与子未须乡国去，来同住”，既然漂泊，倒不必急着还乡，不如你我同来此住！“且看群岫烟中雨”以景结情：且看群峰（“岫”本指山穴，引申为峰峦）在烟雨中的景致。把宦游无定的无奈翻成随遇而安的旷达，又以山水烟雨作精神的归宿，这正是米友仁处世——因宦而漂、因山水而安——的写照，词境与他笔下的水墨云山一脉相通。

米友仁，字元晖，号懒拙老人，南宋书画家、诗文作者，米芾之子。其山水画承家学而有发展，诗文多与题画、山水和文人交游相关。