感皇恩
宋代 叶巽斋
冬岭秀乔松,江南飞雪。
数朵梅花弄春色。
玉颜苍鬓,人似松梅标格。
岁寒长不老,人奇绝。
簿领馀间,长生有道,福寿从今更千百。
孙枝浸盛,万卷家传方册。
樽前频醉,此宵风月。
注释
1. 乔松:高大的松树。乔,高。
2. 标格:风范、品格气度。
3. 岁寒:语出《论语·子罕》'岁寒,然后知松柏之后凋也',喻节操坚贞、经冬不改。
4. 簿领:官府登记文书的簿册,代指官署公务。簿(bù),一作'薄领'。
5. 馀间:公事之馀的闲暇。馀(yú),同'余'。
6. 孙枝:树的新生枝条,旧时多喻子孙后代,典出《庄子·逍遥游》大椿之说一系的家门绵延之喻;浸(jìn):渐渐。
7. 方册:典籍、书籍。方,木简;册,编简。
8. 玉颜:如玉般的容颜,此言寿主神采完好。
9. 苍鬓:花白的鬓发,指年老。
译文
冬天的高岭上秀立着高大的松树,江南正飘着飞雪。
数朵梅花在冰雪中招弄着春意。
容颜如玉、鬓发已经花白,人的品格就像松树和梅花一样。
岁寒时节长青不老,这真是人间奇绝之人。
公事之馀得享清闲,深得养生之道,福气寿数从此更上千百倍。
儿孙辈如新枝日渐繁盛,家中万卷诗书代代相传。
举杯频频共醉,就在今夜这清风明月之中。
赏析
此为寿词,以松、梅两重意象立骨,为寿主写照。起句'冬岭秀乔松'化用《世说新语》'岁寒,然后知松柏之后凋'与陶渊明'霜下杰'之意,乔松立于冬岭,是孤高不群之象;'江南飞雪'以冷艳背景反衬,雪愈寒而松愈秀,梅愈见精神。'数朵梅花弄春色'是全词最炼字处——一个'弄'字,化静为动,冰天雪地中数点梅花竟有撩拨春意之趣,暗喻寿主老而弥健、生机不衰。'玉颜苍鬓'四字尤妙:玉颜言其神采,苍鬓言其年齿,两者并置,正是'老当益壮'的传神速写;'人似松梅标格'顺势收束上片写景,将物与人绾合——松之坚贞、梅之清逸,即寿主人格之外化。歇拍'岁寒长不老,人奇绝'点题,'岁寒'二字既实指时令,又暗用《论语》'岁寒然后知松柏之后凋'的节操义,颂人兼颂德。下片转入祝颂:'簿领馀间'言其官务清简、从容有馀,'长生有道'赞其养生得法,'福寿从今更千百'以夸张之数致祝。'孙枝浸盛'用庭中孙竹渐盛之典,喻子孙昌盛,'万卷家传方册'则归美于诗礼传家,使福寿之祝落到门风之盛,不落俗套。结句'樽前频醉,此宵风月'由庄入谐,以眼前樽酒风月作结,把千古祝寿之套语收归一夕良宵,收得轻灵有味。全词咏物与颂人一体,意象高洁,是宋寿词中格调较清雅之作。
作者简介
叶巽斋,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。