点绛唇
宋代 刘天迪
一笑相逢,依稀似是桃根旧。
娇波频溜。
悄可灵犀透。
扶过危桥,轻引纤纤手。
频回首。
何时还又。
微月黄昏后。
注释
1. 桃根:晋王献之爱妾桃叶之妹,献之曾作《桃叶歌》'桃叶复桃叶,桃树连桃根'相迎,后诗词中用为爱恋歌姬的代称。
2. 娇波:娇美的眼波。频溜:频频流转、流动。
3. 悄可:暗暗地。可,语助词,犹'可堪''可能'之可。
4. 灵犀:犀牛角中有白纹贯通如线,古人以为灵异之物;李商隐《无题》'心有灵犀一点通',喻两心暗通。
5. 危桥:高峻之桥。危,高耸之意,非必指危险。
6. 纤纤手:纤细柔嫩的手。《古诗十九首》:'纤纤擢素手'。
7. 微月黄昏后:化用欧阳修《生查子》'月上柳梢头,人约黄昏后'意境,谓月色朦胧的黄昏时节。
译文
相逢一笑之间,恍惚觉得她像是从前的桃根。
娇美的眼波频频流盼,两心悄悄地暗自相通。
扶着她走过高高的桥,轻轻牵起她纤细的手。
她频频回首。
什么时候才能再相逢呢?——在月色朦胧的黄昏之后。
赏析
这首《点绛唇》写邂逅旧情人的一段情事,篇幅极短,却起伏顿挫,大有尺水兴波之妙。起拍'一笑相逢,依稀似是桃根旧'先声夺人:相逢一笑之间,恍惚认出竟似旧日情人。'依稀'二字下得极有分寸——久别重逢,惊疑不定,似是而非之间先给读者一个悬念。'桃根'用东晋王献之爱妾桃叶之妹桃根的典故(《桃叶歌》:'桃叶复桃叶,桃树连桃根'),诗词中习用以代指所恋歌姬,兼含'旧'意,与上文'依稀'呼应,暗示一段前情。'娇波频溜,悄可灵犀透'续写相认之后的情态:眼波频频流盼,两心悄然相照。'灵犀'用李商隐'心有灵犀一点通'成句,谓有情人心意暗通,无需言语;一个'悄'字,写出众人前不敢明言、惟以目成心许的幽微。过片'扶过危桥,轻引纤纤手'是全词最富情味的一笔:过桥时轻轻牵起她的纤纤素手——'危'字言桥之高峻不稳,'轻'字言引手之小心爱惜,借扶危这一正当名义,行执手之实,旖旎而不涉轻薄,深得含蓄之旨。'频回首'三字短促,写别后频频回顾的眷恋不舍,画面感极强。结拍'何时还又,微月黄昏后'化用欧阳修'月上柳梢头,人约黄昏后'的意境而不露痕迹:何时能再有这样的相逢?在微月朦胧的黄昏之后。以问作结,将一段欢会化作悠长的期待,余韵袅袅。全词叙事简洁,白描传神,于儿女情中见词笔之清丽。
作者简介
刘天迪,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。