沁园春

1. 五马：太守的代称。汉太守驾五马之制，后为州郡长官仪制。

2. 诏黄：皇帝诏书用黄纸书写，故称。

3. 寻幽择胜：寻访幽胜之地。

4. 点检：查点、安排。

5. 玉井莲：传说华山峰顶玉井中生千叶白莲，喻清贵不凡。

6. 碧筒：碧筒杯，以大荷叶制杯饮酒，盛暑雅事。

7. 长年千岁杯：祝寿之酒杯，千岁祝长寿。

8. 芒寒南极：南极老人星（寿星）光芒清寒，喻其人德望清高而主寿。

9. 三台：星名，即泰阶六星，古代以应三公（宰相），此喻其位至公辅。

10. 明光殿：汉代宫殿名，借指宋宫殿。

11. 屏门：殿内屏风之门；御笔亲题名姓谓皇帝把其姓名书于御屏。

12. 河东召入：谓由地方重镇被召还朝廷。河东，黄河以东，代指方面大员所镇之地。

13. 韩侯归觐（jìn）：《诗经·大雅·韩奕》记韩侯入朝觐见周王，借喻入朝面君。

14. 通班玉笋：朝见时班列于朝。玉笋，喻朝士秀立如玉笋。

15. 鸾台：唐宋对门下省或清要官署的雅称，此谓跻身清要。

16. 汉元功：汉代开国第一功臣，指萧何。

17. 八叶：八代，谓功业绵延数世，或指唐代名相世系。

18. 昼绣：即昼锦，典出《史记·项羽本纪》'富贵不归故乡，如衣绣夜行'，谓荣归故里。

19. 绿鬓：乌黑的鬓发，谓未老。

20. 双桂联魁：两子（或昆仲）同科折桂夺魁。桂喻科举及第，蟾宫折桂之谓。

您以五马仪仗自南方而来。

又见驿骑向东疾驰，黄纸诏书已在催召。

您正寻幽访胜，闲时一一点检，吟风弄月，忙里也从容徘徊。

玉井莲花开满莲房，碧筒杯中新酒已熟，正好举长年千岁寿杯。

杯中酒光浮动处，正是南极寿星光芒清寒，辉色映照三台。

明光殿北的屏门上，还记得御笔亲题您的名姓。

看您如河东大员被召入朝，像韩侯归朝觐见天子，班列于玉笋般的朝士之间。

稳稳登上鸾台。

建立汉代萧何那样的元功，继承唐代名相数世勋业，荣归故里时绿鬓依然。

一切都已安排停当，只待秋闱放榜，先看两位子弟双双折桂夺魁。

萧仲芮此《沁园春》是一首祝贺词，所贺对象当为一位自南方入朝、家族科第兴旺的显宦，全词一路用典铺陈荣宠，是典型的高堂颂体。起句'五马南来'用汉制太守驷马、加秩中二千石则骖驾五马之典（《宋书·舆服志》说五马为太守仪从），谓其人持节南来治郡；'一骑东驰，诏黄已催'紧接着写驿骑东驰、黄麻诏书催召入朝——'诏黄'即黄纸诏书，两起一沉一速，宦迹如画。'正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊'写其人的风雅政务：闲时寻幽访胜、点检吟哦，忙中犹自徘徊吟风弄月——能吏而有诗人之趣，是宋代士大夫理想的仕宦姿态。'玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯'转入寿意：玉井莲（华峰玉井十丈莲）祝其清贵，碧筒杯（以荷叶为杯，采莲饮酒之雅事）写宴饮之乐，'千岁杯'点寿觞。'杯浮处，正芒寒南极，色映三台'是警句：杯中酒光浮动处，南极老人星光芒清寒、辉映三台星——南极主寿，三台（泰阶六星）应三公，寿与位兼祝，寒芒'二字尤有清气，不作甜俗颂语。下片转叙勋名：'明光殿北屏门，记御笔亲题名姓来'追述御笔亲题其名姓于屏风，此用唐宣宗书进士姓名于殿柱（或'御屏风上记姓名'）故事，是极高荣宠。'看河东召入，韩侯归觐，通班玉笋'连用召还之典：河东（喻大员镇守一方而受召入朝）、韩侯归觐（《诗经·韩奕》韩侯入朝觐见天子）、'通班玉笋'谓朝班如玉笋般森列，其人班列其中。'稳上鸾台'谓其稳登鸾台（御史台或指禁近清要之位）。'作汉元功，继唐八叶，绿鬓依然昼绣回'铺陈勋业期许：立汉代开国元功（如萧何）那样的功勋，继唐代名相（八叶，谓世系绵延或功盖数朝），而且回乡时（昼绣，用苏秦'昼锦'之典，富贵还乡）依然鬓发青黑——功成而未老，祝之极矣。结拍'安排了，待秋风先看，双桂联魁'落到家庭科举之喜：一切都安排好了，待今秋科举，且看两个子弟双双折桂夺魁——'双桂联魁'既祝科第，又以桂应秋令，收束圆满。全词用典繁密，对仗整饬，气象富贵堂皇，虽少个人性情，却是研究宋代官僚酬应文化的标准文本。

萧仲芮，宋代诗人，作者资料正在补充中。