蝶恋花

1. 锄云：在高处如云雾间锄地种花，极言种花之地的清高。

2. 消得：禁得起、经受得住。

3. 东风吹不动：谓花不随东风飘摇，喻品格坚贞。

4. 金铃悬网：典出《开元天宝遗事》，唐宁王春时于后园花枝上系红丝金铃，鸟至则牵铃驱之，以护花。

5. 珊瑚重：珍贵如珊瑚，极言花之贵重。

6. 社燕：春社时来、秋社时去的燕子。盟鸥：与鸥鸟结盟，典出《列子》鸥鹭忘机，指隐居水滨、与世无争。

7. 青苹（pín）：水中浮苹，青苹点水，常与流水意象连用。

像仙子一样，在云间亲手锄地种下。

春天在枝头喧闹，要经受得起微微的霜冻。

可是东风竟也吹它不动。

枝上悬着护花的金铃丝网，像珊瑚一样贵重。

与春社的燕、结盟的鸥共处，诗酒相伴。

游兴还没尽兴，才刚把斜阳送走。

今夜回去，定然要入梦：

青苹浮水，流水之上，箫声正悠扬吹弄。

此词咏花而寄托深远，题面似咏园中亲种之花（或谓梅），实则通篇是隐逸情怀与友朋之思。上片“仙子锄云亲手种”，以“仙子锄云”起，谓花种于高处云间，亲手所植，其来不凡；“春闹枝头，消得微霜冻”，春光在枝头喧闹，但这番热闹须经微霜冻的考验才消受得起，暗喻高洁风致本自寒苦中来。“可是东风吹不动”翻进一层：东风竟吹它不动——不随风俯仰，正是此花品格；“金铃悬网珊瑚重”用唐宁王于花枝上系金铃、张网护花驱鸟之典，谓其珍贵如珊瑚，护惜惟恐不周。下片转出隐逸主题：“社燕盟鸥诗酒共”，与春社之燕、盟约之鸥共处诗酒之间，用鸥鹭忘机之典，写湖山闲适的生活；“未足游情，刚把斜阳送”，然而这点游兴尚不足以尽兴，才刚送走斜阳，日日如此消磨，闲适之中自有空虚。“今夜定应归去梦，青苹流水箫声弄”以梦作结：今夜归去，梦中当是青苹浮水、流水之上箫声悠扬——梦比实境更美，见出现实之平淡与向往之幽渺。全词咏物不滞于物，护花之金铃、忘机之鸥鹭、梦中之箫声层层铺展，雅洁有致，是张炎晚岁寄情园林湖海的自画像。

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。