庆清朝
宋代 张炎
浅草犹霜。
融泥未燕,晴梢润叶初乾。
闲扶短策,邻家小聚清欢。
错认篱根是雪,梅花过了一番寒。
风还峭,较迟芳信,恰是春残。
此境此时此意,待移琴独去,石冷慵弹。
飘飘爽气,飞鸟相与俱还。
醉里不知何处,好诗尽在夕阳山。
山深杳,更无人到,流水花间。
注释
1. 融泥未燕:春泥初融而燕子尚未飞回,言春信方至。
2. 短策:短的手杖,策即杖。
3. 清欢:清淡而真率的欢愉,苏轼有”人间有味是清欢“。
4. 芳信:花开的音讯,此指春花将开的消息。
5. 春残:此处反用,实指春来得迟,梅花挨过一番寒,恍如残春。
6. 爽气:《世说新语》载王徽之言”西山朝来,致有爽气“,谓山间清新之气。
7. 飞鸟相与俱还:化用陶渊明《饮酒》”山气日夕佳,飞鸟相与还“,写日暮鸟归的闲远。
8. 好诗尽在夕阳山:谓诗情每在夕阳山色之间,与”欲穷好句在夕阳“同一意趣。
译文
浅草上还带着薄霜。
春泥初融而燕子未归,晴日枝头,润泽的叶片刚刚晾干。
闲闲地扶着手杖出门,与邻家小聚,共享清淡的欢愉。
错把篱根的白影认作积雪,原来是梅花挨过了一番春寒。
风还有几分峭寒,花开的消息来得较迟,恍如已到春残。
这样的境、这样的时、这样的意,正想抱琴独自前去,石上清冷,又懒得弹。
山间飘荡着清爽之气,飞鸟结伴一同归还。
醉里忘了身在何处,好诗情韵都在那夕阳映照的山中。
山色幽深杳远,更无人来到,只有流水绕着落花。
赏析
此词写早春初晴时的山村闲步,极得闲淡之趣,而闲淡中自有迟暮的清愁。起三句纯用白描:”浅草犹霜,融泥未燕“,抓住残冬与初春交割的一瞬,物候之细,如画师点染,正见词人静观之工。”错认篱根是雪,梅花过了一番寒“是全篇警策,以错觉写花白似雪,既承林逋”暗香浮动“一路咏梅格法,又含梅经春寒方开的感慨,味外有味。”恰是春残“更翻进一层:春迟迟不来,来了反似残春,时序错迕之感,隐然关合易代之后光阴无凭的身世。下片”此境此时此意“三叠句,把眼前的清景推到无可言说的圆满,然而”石冷慵弹“——琴虽在而心已淡,正与陶渊明无弦琴同一机杼。”醉里不知何处,好诗尽在夕阳山“,化醉境与诗境为一,结以”山深杳,更无人到,流水花间“,一切归于空寂,人迹不到,唯水声花影自开自落,收束极远极静。全词不用一个激烈字面,而清空骚雅、淡而弥永,正是张炎晚年词风。
作者简介
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。