霜天晓角
宋代 杨均
丹楹转月。
金绣纷幢钺。
勋在有唐宗社,人千载、仰英烈。
维辰嗟尽节。
故里昭虔揭。
临御雍雍来下,歆初荐、俎羞洁。
注释
1. 丹楹(yíng):红漆的柱子。楹为堂屋前部的柱。2. 幢钺(chuáng yuè):幢为仪仗用的旌旗,钺为仪仗中大斧,皆祭仪卤簿之物。3. 有唐:唐代;'有'为助词。宗社:宗庙社稷,代指国家。4. 维辰:正当忌日或祭祀之辰。尽节:为保全节操而献身。5. 昭虔揭:昭示、虔敬、揭扬其名,谓乡里公开表彰其忠烈。6. 临御:神灵降临驾临。雍雍:和敬安详貌,语出《诗经·邶风》'雍雍鸣雁'之类。7. 歆(xīn):神灵享用祭品之气,祭文中常用'歆享'。8. 俎羞:俎为祭祀陈放牺牲之器,羞同'馐',指祭品。9. 霜天晓角:词调名,多咏节序怀古,此与下数首皆祀典词。
译文
红漆的殿柱间月影流转,
绣金的幢幡仪钺纷纷罗列。
功勋在于有唐一代的宗庙社稷,
千载之下,人们仰慕英烈。
正当忌日之辰,嗟叹他当年捐躯尽节。
故乡里中,昭揭着他虔诚忠烈之名。
神灵雍容安详地降临来下,
欣然享用这初次进献的洁净祭品。
赏析
此词为祭祀英烈而作,气象庄严,属庙祀乐章一类,与寻常言情写景之作迥异。起拍'丹楹转月,金绣纷幢钺',红漆的殿柱间月影流转,绣金的幢幡与仪钺纷纷陈列,'丹楹''金绣'极写庙宇祭仪之辉煌,月转幢钺又添肃穆之气,未及言人而英烈如在之象已具。'勋在有唐宗社,人千载、仰英烈'直接点题:其功勋在于有唐一代的宗庙社稷,千载之下人人仰慕英烈——此明言所祀为唐之忠臣良将(其人虽不可确指,然'有唐宗社'一语已定其社稷之勋),笔力重而不浮。'维辰嗟尽节。故里昭虔揭',在这忌日良辰,嗟叹其当年捐躯尽节;故里之间,昭揭其虔诚英烈之名,上下阕由庙堂祭仪转入乡土追怀,见英烈之泽被于乡里。'临御雍雍来下,歆初荐、俎羞洁',神灵雍容和敬地降临来格,欣然享用这初次进献的洁净俎羞——'雍雍'状神之来安详有仪,'歆'字写神之歆享,'俎羞洁'言祭品洁净,皆《诗经》《礼记》祭义语汇,见作者于郊庙文体之娴熟。全词结构上由物(楹月幢钺)而人(宗社勋烈)而时(维辰尽节)而地(故里昭揭)而神(临御来歆),层次井然,语语皆颂而颂中有哀思,庄严外更见深厚。此类迎神祀典之词虽为应制,然情感真挚,不忘英烈,读之令人肃然。
作者简介
杨均,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。