越山青・长相思

1. 长相思：唐教坊曲名，后用为词调，多写相思离别；本篇调名一作《越山青》，取首句体例。

2. 四月时、五月时：农历暮春四月至初夏五月，正是江南梅雨时节。

3. 柳絮无风不肯飞：无风则柳絮不扬，写暮春之静。

4. 卷帘看燕归：卷起门帘看燕子飞归，燕归而人未归，暗含望归之意。

5. 凄凄：寒冷潮湿貌；叠字形容雨与草，兼写心境。

6. 及早：趁着早早的天色，即早早地。

7. 省人多少诗：省（shěng），省却、免去；谓这样关起门来睡去，省却了多少伤春感怀的诗思。

四月的时候。

五月的时候。

柳絮没有风，便不肯飞走。

卷起帘子，看燕子双双归来。

雨下得凄凄。

草长得凄凄。

趁着天还早便关上门，一直睡到日头迟迟。

倒省下了我多少伤春的诗。

此为《长相思》体小令（一名《越山青》），全篇仅三十六字，却把春末夏初的慵懒心境写得宛然在目。词以“四月时。五月时”两个短句起，时序平平叙来，音节短促如更漏点滴，也暗示光阴一叠一叠地推着人走。“柳絮无风不肯飞”写暮春异象：无风，柳絮便懒懒不肯飞去，春光似乎也赖着不走，一“肯”字把柳絮写活了；“卷帘看燕归”，燕子双双归来，卷帘人独看，闲极亦寂极。过片“雨凄凄。草凄凄”回应首拍句式，两“凄凄”叠字连用，雨与草皆著人色，梅雨时节的湿冷氛围笼罩全篇，前片“无风”之静至此化作缠绵不绝之湿闷。“及早关门睡起迟”尤见情性：趁着天色早早就关门睡觉，睡到日迟迟起——懒散其表，实是心绪慵懒、无所事事之态；“省人多少诗”自嘲作结，这样的时节早早关起门来，倒省却了多少伤春的诗篇。这句反语最耐寻味：省下的是诗，省不掉的是那点说不出的闲愁。小令贵在语气天成，此词全用白描口语，叠句相应，不加雕饰而萧散之趣盎然，正是仇远山村老人闲适生活的一角剪影，在五代《长相思》一路白描传统中别有萧然出尘之致。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。