爱月夜眠迟・爱月夜眠迟慢

1. 收镫：收起灯火，镫同“灯”，指夜市将散。

2. 柝（tuò）：巡夜打更用的梆子。

3. 婵娟：指明月，语出“千里共婵娟”。

4. 屏山：屏风上绘的层叠山影，亦代指屏风。

5. 行云：飘行之云，暗用巫山神女“旦为行云”之典，喻所思之人。

6. 款曲：殷勤温存的心意与细语。

7. 凌波：形容女子步履轻盈，语出曹植《洛神赋》“凌波微步”。

8. 沙河：南宋临安（杭州）沙河塘一带，为元宵观灯游赏的繁华之地。

小市的灯火渐渐收起，

梆子声隐隐传来，人语渐渐沉寂。

月光如水，洒满清冷的长街，

阑干下花影琐碎摇曳。

罗帏隔不住明月，

月最多情，伴着人，孤枕上照得最分明。

看屏风上翠色山峦重叠，

也遮断了那飘来的人影。

还记得当年西厢的脉脉细语，

趁着凌波微步的身影，笑着拾起遗落的金簪。

元宵佳节眼看又要到了，

沙河塘的箫鼓依旧，人却不再是当年。

舞袖歌裙，一行行往来如故，

尽兴而归，不管夜已更深。

只是黯然无语——

新添的愁，伴着旧时的月，

空自照着这黄昏般的长夜。

这是仇远慢词中铺叙最从容的一首，题即“爱月夜眠迟”，写月夜怀人，今昔对照，层层深入。起三句写夜市初收：“小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈”，灯火渐收，柝声（打更的梆子声）隐隐传来，人语渐渐沉寂——三个渐次的声光变化，写出由喧入静的长夜，为月出蓄势。“月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴”，月光如水泻满长街，尘冷花阴，阑干下光影琐碎，“琐碎”二字写月下花影斑驳摇曳，炼字极细。“罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明”是上片警句：丝罗的帐幔隔不住月光，月最多情，伴人孤枕，反而最是分明——月之有情反衬人之孤寂，孤枕对明月，凄清之至。“见屏山翠叠，遮断行云”，屏风上山色重叠，也“遮断”了行云（喻远人），一语双关，把思念之意藏进室内景物。下片转入回忆：“因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪”，记起当年西厢密语、看她凌波微步、笑着拾起她遗落的金簪——一段旖旎旧情，历历如绘。“元宵相次近也，沙河箫鼓，却是如今”，元宵将近，沙河（临安繁华游赏之地）的箫鼓依旧，人物已非，“却是如今”四字咽住，无限今昔之痛。“行行舞袖歌裙，归还不管更深”写眼前元宵夜歌筵依旧热闹，而结拍“黯无言，新愁旧月，空照黄昏”，旧时月色空照，新愁无语言说——月是旧月，愁是新愁，一个“空”字把全词收束在苍茫的月色里。全词从夜静写到月明，从旧欢写到新愁，铺叙宛转，深得周邦彦慢词章法。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。