眼儿媚
宋代 仇远
伤春情味酒频中。
困倚小屏风。
宝钗斜插,懒来梳洗,懒出帘栊。
云鬟䰀鬌娇无力,此醉不禁重。
分明彷佛,未央杨柳,太液芙蓉。
注释
1. 情味:滋味、心绪。
2. 频中(zhòng):频频中酒,即屡屡喝醉。中酒,醉酒。
3. 宝钗:镶宝的钗,女子首饰。
4. 帘栊(lóng):窗帘与窗牖。
5. 云鬟(huán):如云的发髻。
6. 䰀鬌(wǒ duǒ):同“倭堕”,倭堕髻,发髻松偏下垂之状,多形容睡起或慵妆。
7. 不禁重:禁受不住(酒意的)沉重。
8. 未央、太液:汉代未央宫、太液池,在长安。白居易《长恨歌》“太液芙蓉未央柳”咏宫苑春色,此借写醉中恍见的美景。
译文
伤春的心绪里,一次次地饮酒沉醉。困倦地倚着小屏风。
宝钗斜插着,懒得梳洗,也懒得走出帘栊。
云一样的鬟髻松散低垂,娇弱无力,这一场醉竟禁受不住它的沉重。
醉眼朦胧,分明又仿佛看见:
未央宫畔的杨柳,太液池中的芙蓉。
赏析
此词写伤春醉态,通篇以一“懒”字、一“醉”字传神。起句“伤春情味酒频中”,因伤春而频频举杯,以酒浇愁,开篇即点明全篇情绪根源;“情味”二字下得细腻,伤春不是一件事,而是一种弥漫心头的滋味。“困倚小屏风”,酒后人倦,困倚屏风,姿态慵懒可见。“宝钗斜插,懒来梳洗,懒出帘栊”,三个短句写尽慵懒:钗已斜插而不复扶正,懒于梳洗,懒于出帘——用“懒”字两叠,正是“女为悦己者容”的反面,意中无人,故无心修饰,与温庭筠“懒起画蛾眉”同一机杼而更见颓唐。过片“云鬟䰀鬌娇无力,此醉不禁重”,写醉后鬓发松散、娇弱无力,酒意上头,连醉也“禁不起重”——不说人醉,偏说“醉重”,将无形之醉写出重量,语极新巧。结拍“分明彷佛,未央杨柳,太液芙蓉”是全篇点睛:醉眼朦胧之中,分明又仿佛看见未央宫的杨柳、太液池的芙蓉——此用王昌龄《春宫曲》“平阳歌舞新承宠”意境与白居易“太液芙蓉未央柳”名句,以汉宫春色喻眼前醉中幻境:一则言春色如宫苑般华美,一则亦暗含美人迟暮、承宠难再的深意。全词由醉而梦、由梦而幻,层层恍惚,写慵写醉皆入毫芒,绮丽中带着深沉的春恨。
作者简介
仇远,字仁近,号山村民,宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游,具有宋元易代时期的遗民文学气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。