眼儿媚

1. 谢家：东晋谢氏世家，谢道韫有咏絮之才，后世诗词以“谢家”指才女、美人所居。

2. 池馆：池苑馆舍。

3. 修碧：修长苍翠的（竹或草木）。

4. 浮动：飘动弥漫。暗用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”句意。

5. 帘栊（lóng）：窗帘和窗牖，代指闺阁门窗。

6. 娇蛾：美人的蛾眉。蛾，蚕蛾触须细长而曲，故以喻女子之眉。

7. 聚翠：眉间翠色（黛色）蹙聚，谓愁而皱眉。

8. 金笼鹦鹉：笼中以金饰的鹦鹉。鹦鹉能学人言，深闺中常为遣闷相伴之物，亦反衬无人共语。

谢家的池馆，深藏在花丛之中。

微微的细雨，连春风也被打湿了。

艳丽的红花，修长的翠色，浓香与疏影，一齐浮动在帘栊之上。

她蹙起娇美的蛾眉，追寻着一场春梦，衣上的泪痕重重。

闲窗前愁绪相对的，只有金笼里的鹦鹉，和彩带装饰的芙蓉。

此词写春日闺怨，以丽景写哀情，愈艳愈悲。起句“谢家池馆占花中”，借东晋谢家（谢道韫咏絮之才，后世以“谢家”称才女之家）点出女主人公身份与居处——池馆深在花丛之中，环境清雅而幽闭。“微雨湿春风”一句妙在通感：微雨沾湿的岂止花木，连春风都被打湿了，写出春雨中空濛润泽之境，造语新警。“艳红修碧，浓香疏影，浮动帘栊”鼎足铺排：艳丽之红、修长之碧、浓香疏影，“浮动”二字暗用林逋“暗香浮动月黄昏”，满庭春色浮动到帘栊之上——外景愈盛，愈反衬出帘内人的寂寞。下片转写其人：“娇蛾聚翠寻春梦，衣上泪痕重”，翠眉蹙聚，追寻春梦而不可得，衣上泪痕重重——梦是寻春之梦，泪是伤春之泪，两句直接写情，与前之丽景乍然相撞，倍增其哀。“闲窗愁对，金笼鹦鹉，彩带芙蓉”收束于闺中陈设：闲窗之下，唯有金笼中的鹦鹉、彩带装饰的芙蓉饰物相伴——鹦鹉能言而无人共语，饰物华美而无人赏看，物愈精，人愈孤。全词景丽情深，两片间以帘栊内外为界，外则春色无边，内则泪痕满衣，对照结构精巧；结拍以“物”结“人”，空际传神，哀婉不尽。

仇远，字仁近，号山村民，宋末元初诗人、词人。其作品多写故国之思、身世飘零、山水闲居和酬唱交游，具有宋元易代时期的遗民文学气息。