卜算子

1. 伊：他（她），这里指所别之人。

2. 河西：黄河以西之地；与“河南”相对，极言彼此去向相反。

3. 客里：客居他乡之时。

4. 并州：古州名，治所在今山西太原，古以产剪刀锋利闻名。

5. 并州快剪刀：用旧典，杜甫《戏题王宰画山水图歌》“焉得并州快剪刀，剪取吴松半江水”，后世多以并州快剪喻剪除愁绪。

6. 相思路：谓思念之情所由生、所由行之路，喻两地相思、离别之情。

我从河南那边来，你却往河西那边去。

客居中相逢只有片刻工夫，没有办法把你留住。

去还是留，总由不得我们，就别皱起眉头了吧。

怎么才能得到一把并州的快剪刀，把这相思的路一刀割断呢。

这首小令题为离别，却写得一反常态的旷达曲折，是汪元量北行途中与友人相逢复别的即兴之作。起笔“我向河南来，伊向河西去”，两相对举，一去一来，方向相反，八字写尽乱世行客各奔前程、偶聚匆匆之状；“客里相逢只片时，无计留伊住”，他乡相逢不过片刻，想留也留不住，平淡语中含无限无奈。妙在下片转折：“去住总由伊，莫把眉头聚”——去留既然全由不得人，那就别皱眉头了，看似宽解对方，实则自宽自解，把离愁压进故作轻松的口吻里，愈见其深。结拍忽然发奇想：“安得并州快剪刀，割断相思路”，用唐人诗“焉得并州快剪刀，剪取吴松半江水”（杜甫）及“并州快剪”剪断愁绪的旧典——并州（今太原）剪刀以锋利著称，然而剪刀再快，能剪断布帛，岂能剪断相思路？明知割不断而偏要“割断”，翻进一层，愈见此情之不可断绝。全词语言全用口语，直白如话，却于浅白处见深情，于无可奈何处翻出奇想，举重若轻；四十五字之内，写尽了乱世漂泊、聚散由人的悲慨，是一首以淡语写至情的小令佳作。

汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人、词人。其作品多记宋亡前后见闻、故国之痛和身世飘零，具有重要的历史见证和遗民文学价值。