渔父词・渔父
宋代 蒲寿宬
野缆闲移石笋江。
旁人争看老眉庞。
铺月席,展风窗。
飞来何处白鸥双。
注释
1. 野缆:野外泊船所系的粗缆绳。石笋江:多石笋(耸立如笋的岩石)之江,此指所泊江段。
2. 眉庞:庞眉,眉毛花白粗杂,指老者之貌。
3. 铺月席、展风窗:以月光为卧席,以清风为船窗,化自然为起居清供。
4. 白鸥:隐逸之伴,用“鸥鹭忘机”之典:人无机心,鸥鸟自来亲近。
5. 石笋:江边耸立如笋的岩石,故以名江,为野泊之所。
译文
野缆随手系定,小船闲闲移入石笋江。
旁人争看这位眉毛花白的老渔翁。
以月光铺作卧席,把清风展作船窗。
不知何处,飞来一双白鸥。
赏析
组词第四首,移镜于石笋江上,写老渔翁的自在与忘机。起句“野缆闲移石笋江”,野外的缆绳随手系定,小船闲闲移入石笋江中——一个“野”字、一个“闲”字,人不着意、舟不系岸,泊与行全随己意,开篇即是一派从容;次句“旁人争看老眉庞”,岸上旁人争看这位眉毛花白的老渔翁——庞眉皓发的老者驾一叶野舟,在世人眼里已是奇景,而“争看”的热闹恰恰反衬老翁自己的浑然不觉、泰然自若:人自看我,我自江湖,两层态度一冷一热对照成趣。三句最奇:“铺月席,展风窗”,泊舟既定,以月光铺作卧席,以清风展作船窗——月与风本是取之不尽的天赐,而肯把月作风席、风作窗者,须有全天下的闲情;“铺”“展”二字把虚景坐实,仿佛月与风真的是老翁亲手布置的起居,清贫的生活登时华美起来,这正是隐者点石成金的手段。结句“飞来何处白鸥双”,不知何处飞来一双白鸥,落在舟边——白鸥是忘机的经典意象:相传海上有好鸥者,无机心则鸥鸟亲近,一旦起了捕捉之念,鸥便高飞不下。如今双鸥自来,正证老翁机心尽泯、物我两忘。全篇由闲泊、被看、自居、鸥来四层递进,热闹与清寂、世人与江湖两相映照,末以一双白鸥收束,余韵悠然。
作者简介
蒲寿宬,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。