江城子

1. 靘（qìng）：美好、靓丽，此处形容妆饰容貌之美。

2. 瑶笙：饰玉的笙，笙为簧管乐器。

3. 按瑶筝：按，弹奏、按弦；筝为拨弦乐器，'瑶筝'言其华贵。

4. 试讯：试探着问讯。

5. 二十四阑：即二十四曲阑干，言回廊阑干之曲折众多；语本古乐府及诗词中凭阑怀远之意。

6. 凭玉暖：凭，倚靠；谓倚阑既久，玉臂生暖，极写伫望时间之长。

7. 双颦（pín）：皱着的双眉；颦，皱眉。

8. 鹃声：杜鹃（子规）啼声，相传其鸣'不如归去'，声甚凄切，古诗词中常喻离愁归思。

9. 把酒问花花不语：化用欧阳修（一作冯延巳）'泪眼问花花不语'句意。

10. 花外梦、梦中云：以梦与云喻情事缥缈难凭，亦有巫山云雨之联想。

晨光透过罗窗，把帘上的花影照得透明发亮。

她妆饰鲜妍，吹起玉笙，

又按弦弹响瑶筝。

试着问一问东风：如今到底还有几分春意？

二十四曲阑干倚遍，玉臂也倚得温热，

眼前只有杨柳筛下的月色，海棠遮出的花阴。

依依的翠色愁意，沁入她蹙起的双眉。

爱听黄莺的啼声，

又怕听杜鹃的哀鸣。

人自是多情，春去时却自是无情。

举酒问花，花却不语，

只剩下花外一场幽梦，

梦中一片浮云。

此词写闺中人惜春怀远的幽情，是周密小令中婉丽工细的一篇。起句'罗窗晓色透花明'，从破晓写起：晨光透过罗窗，映得帘花透明发亮，静景中已有清晓初醒的幽姿。接以'靘瑶笙。按瑶筝'，美人早起试弄笙筝，'靘'字状其妆色美好，两个'瑶'字重叠，音韵清脆，写乐器之精，亦写人之雅。'试讯东风，能有几分春'是问春：向东风试探地打听，如今到底有几分春意？'试讯'二字传神，写出将信将疑、盼春又怕春尽的微妙心理。'二十四阑凭玉暖，杨柳月，海棠阴'化用冯延巳'独立小桥风满袖'一路意境与杜牧'二十四桥'句意，凭遍二十四曲阑干，玉臂生温，而眼前只有杨柳筛月、海棠垂阴——阑干凭暖而人未归，月色花影愈见凄清。换头'依依愁翠沁双颦'，翠色柳烟般的愁绪渗入蹙起的双眉，愁已沁入肌骨。'爱莺声。怕鹃声'六字最警：莺声婉转是春之声，故爱；鹃声凄厉如'不如归去'，故怕——一爱一怕之间，惜春与伤别、盼归与惧愁的矛盾尽出。'人自多情，春去自无情'以人、物对举，翻出理趣：人自缠绵，春却不管人间去留。结拍'把酒问花花不语，花外梦，梦中云'，层层递退，问花不语，惟余花外一场梦、梦中一片云，极写情之缥缈无着，余韵袅袅。全词由晓及夜，由笙筝而阑干而花梦，章法回环，情致幽细。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。