满江红

宋代

秋水涓涓,情渺渺、美人何许。

还记得、东堂松桂,对床风雨。

流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。

二十年、历历旧经行,空怀古。

评砚品,临书谱。

笺画史,修茶具。

喜一愚天禀,一闲天赋。

百战征求千里马,十年饾饤三都赋。

问何如、石鼎约弥明,同联句。

注释

1. 美人:所思慕的人,亦喻理想知己。2. 对床风雨:苏轼、苏辙兄弟相约“夜雨对床”共话之典,喻知交团聚夜话。3. 西塞隐:唐代张志和隐居西塞山(湖州),作“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”。4. 山阴路:指会稽山阴兰亭,王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”之地。5. 饾饤(dòu dìng):本指堆叠于盘中的果品食品,喻文辞堆砌冗杂。6. 三都赋:西晋左思构思十年写成《三都赋》,洛阳为之纸贵。7. 石鼎约弥明:韩愈《石鼎联句诗序》载道士轩辕弥明与刘师服、侯喜联句咏石鼎,弥明句句压倒二人,喻诗友联句之乐。8. 评砚品:品评砚台;临书谱:临摹法帖。笺画史:为画史(画家、画谱)题笺。

译文

秋水涓涓流淌,情思渺渺茫茫,所思念的人如今在何方?

还记得东堂的松桂之间,我们对床听雨、彻夜话旧。

那时如张志和隐西塞,桃花流水;如王羲之游山阴,茂林修竹。

二十年旧游历历在目,如今只剩空自怀古。

品评砚石,临摹书谱。

为画史题笺,修治茶具。

欣喜上天赋予我一分愚拙,又赋予我一分安闲。

世间百战厮杀,只为征求千里之马;我却十年堆砌辞藻,如写一部《三都赋》。

试问何如约上轩辕弥明那样的豪士,围着石鼎一同联句?

赏析

此词为怀友寄慨之作,上片忆旧,下片自陈疏放之志,是周密隐逸情怀的集中表达。起笔“秋水涓涓,情渺渺、美人何许”由景入情:秋水涓涓与情思渺渺相映,“美人何许”用《诗经》兼屈子香草美人笔法,所怀之人(所怀之志)究竟在何方?“还记得、东堂松桂,对床风雨”忆当年与友人对床夜话于东堂松桂之间,“对床风雨”用苏轼兄弟“夜雨对床”之典,手足般的知交之乐,忆之弥切。“流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路”连用二典:张志和西塞山前桃花流水之隐,王羲之兰亭茂林修竹之游——皆江左高士风流,暗写二人当年湖山之游,亦自寓高致。“二十年、历历旧经行,空怀古”二十年旧游历历在目,而今只剩空自怀古,一“空”字,收束上片,苍凉无限。下片“评砚品,临书谱。笺画史,修茶具”四个三字短句如鼓点,写文人清课四事:品砚、临帖、题画、修茶,湖上烟水生涯的日常,闲雅之至。“喜一愚天禀,一闲天赋”自嘲自喜:天生的愚拙、天赋予的闲散,正是乱世自全之道,语淡而痛深。“百战征求千里马,十年饾饤三都赋”对仗极工而意极沉痛:世间百战只为征求千里马(争名逐利、英雄逐鹿),而我十年堆砌饾饤(堆叠陈设之食品,喻文辞堆砌)如作《三都赋》——以左思十年写《三都》自况笔墨生涯,与“百战”对照,讽世与自嘲兼有。结拍“问何如、石鼎约弥明,同联句”用韩愈《石鼎联句》典:轩辕弥明与侯喜、刘师服联句咏石鼎,弥明才气横溢压倒书生——言不如约二三知己围炉联句,纵情诗酒,以狂放作结。全词闲雅其表、孤愤其里,是遗民文人心态的绝好写照。

作者简介

周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。

秋怀古山水花哲理宋词
更多 周密 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

浪淘沙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水边塞咏物爱情怀古咏史哲理登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗边塞诗山水田园诗咏花诗词爱国诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。