满江红
宋代 周密
秋水涓涓,情渺渺、美人何许。
还记得、东堂松桂,对床风雨。
流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路。
二十年、历历旧经行,空怀古。
评砚品,临书谱。
笺画史,修茶具。
喜一愚天禀,一闲天赋。
百战征求千里马,十年饾饤三都赋。
问何如、石鼎约弥明,同联句。
注释
1. 美人:所思慕的人,亦喻理想知己。2. 对床风雨:苏轼、苏辙兄弟相约“夜雨对床”共话之典,喻知交团聚夜话。3. 西塞隐:唐代张志和隐居西塞山(湖州),作“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”。4. 山阴路:指会稽山阴兰亭,王羲之《兰亭集序》“茂林修竹”之地。5. 饾饤(dòu dìng):本指堆叠于盘中的果品食品,喻文辞堆砌冗杂。6. 三都赋:西晋左思构思十年写成《三都赋》,洛阳为之纸贵。7. 石鼎约弥明:韩愈《石鼎联句诗序》载道士轩辕弥明与刘师服、侯喜联句咏石鼎,弥明句句压倒二人,喻诗友联句之乐。8. 评砚品:品评砚台;临书谱:临摹法帖。笺画史:为画史(画家、画谱)题笺。
译文
秋水涓涓流淌,情思渺渺茫茫,所思念的人如今在何方?
还记得东堂的松桂之间,我们对床听雨、彻夜话旧。
那时如张志和隐西塞,桃花流水;如王羲之游山阴,茂林修竹。
二十年旧游历历在目,如今只剩空自怀古。
品评砚石,临摹书谱。
为画史题笺,修治茶具。
欣喜上天赋予我一分愚拙,又赋予我一分安闲。
世间百战厮杀,只为征求千里之马;我却十年堆砌辞藻,如写一部《三都赋》。
试问何如约上轩辕弥明那样的豪士,围着石鼎一同联句?
赏析
此词为怀友寄慨之作,上片忆旧,下片自陈疏放之志,是周密隐逸情怀的集中表达。起笔“秋水涓涓,情渺渺、美人何许”由景入情:秋水涓涓与情思渺渺相映,“美人何许”用《诗经》兼屈子香草美人笔法,所怀之人(所怀之志)究竟在何方?“还记得、东堂松桂,对床风雨”忆当年与友人对床夜话于东堂松桂之间,“对床风雨”用苏轼兄弟“夜雨对床”之典,手足般的知交之乐,忆之弥切。“流水桃花西塞隐,茂林修竹山阴路”连用二典:张志和西塞山前桃花流水之隐,王羲之兰亭茂林修竹之游——皆江左高士风流,暗写二人当年湖山之游,亦自寓高致。“二十年、历历旧经行,空怀古”二十年旧游历历在目,而今只剩空自怀古,一“空”字,收束上片,苍凉无限。下片“评砚品,临书谱。笺画史,修茶具”四个三字短句如鼓点,写文人清课四事:品砚、临帖、题画、修茶,湖上烟水生涯的日常,闲雅之至。“喜一愚天禀,一闲天赋”自嘲自喜:天生的愚拙、天赋予的闲散,正是乱世自全之道,语淡而痛深。“百战征求千里马,十年饾饤三都赋”对仗极工而意极沉痛:世间百战只为征求千里马(争名逐利、英雄逐鹿),而我十年堆砌饾饤(堆叠陈设之食品,喻文辞堆砌)如作《三都赋》——以左思十年写《三都》自况笔墨生涯,与“百战”对照,讽世与自嘲兼有。结拍“问何如、石鼎约弥明,同联句”用韩愈《石鼎联句》典:轩辕弥明与侯喜、刘师服联句咏石鼎,弥明才气横溢压倒书生——言不如约二三知己围炉联句,纵情诗酒,以狂放作结。全词闲雅其表、孤愤其里,是遗民文人心态的绝好写照。
作者简介
周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。