夜合花
宋代 周密
月地无尘,珠宫不夜,翠笼谁炼铅霜。
南州路杳,仙子误入唐昌。
零露滴,湿微妆。
逗清芬、蝶梦空忙。
梨花云暖,梅花雪冷,应妒秋芳。
虚庭夜气偏凉。
曾记幽丛采玉,素手相将。
青蕤嫩萼,指痕犹映瑶房。
风透幕,月侵床。
记梦回、粉艳争香。
枕屏金络,钗梁绛缕,都是思量。
注释
1. 夜合花:词牌名,与植物夜合花无涉,本篇实咏秋花(桂)。2. 铅霜:铅白与霜,形容花色洁白。3. 唐昌:唐昌观,唐代长安道观,相传有仙女谪降所化玉蕊花,观花者车马如流。4. 蝶梦:庄周梦蝶典故,喻人生如梦幻。5. 幽丛采玉:在幽静花丛中摘取如玉的花朵。6. 素手相将:素手,洁白的手;相将,相偕、相携。7. 蕤(ruí):草木花下垂貌,此指花。8. 瑶房:玉房,此指花房,亦暗指美人居所。9. 金络:金属雕饰的络子,指枕屏上的华饰;钗梁:钗股,妇人首饰。
译文
月光洒地不染纤尘,珠宫般通宵明亮,翠叶笼着谁家炼就的铅白霜色?
南州路途遥远,是仙子误落人间,误入了唐昌观里。
零露滴下,沾湿了淡淡花妆。
清香逗引得蝴蝶空忙一场,恍如蝶梦。
它有梨花云般的暖白,又有梅花雪般的清冷,梨花梅花也该妒忌这秋日的芳姿。
空庭夜气偏偏微凉。
曾记得在幽静花丛中采折花玉,素手与你相携。
青嫩的花萼上,指痕仿佛还映在玉房之中。
风透过帷幕,月光侵上床沿。
记起梦醒时分,粉色花艳与香气仍在争绕。
枕屏上的金络,钗梁上的绛缕,件件都惹起思念。
赏析
此词咏秋花(当为桂),以仙子误谪为骨干,将眼前秋芳与旧忆交织。起三句写月夜庭院:月明地净纤尘不染,“珠宫不夜”言月光如珠宫般通明,“翠笼谁炼铅霜”设问,翠叶笼烟,谁炼得这铅白霜色?起调便空灵如仙。“南州路杳,仙子误入唐昌”用唐昌观玉蕊花之典——传说仙子谪降人间化为花,此言花是自杳杳仙乡误落尘世的花神,与“零露滴,湿微妆”的露湿花容相接,花即是人,人即是花。“逗清芬、蝶梦空忙”暗用庄生梦蝶,谓花之清香引蝶空忙一场,微含人世追逐皆幻之意。“梨花云暖,梅花雪冷,应妒秋芳”最妙:秋日此花兼梨花之暖白、梅花之雪冷而得春冬两季之姿,连梨梅也应嫉妒,翻新咏物之法。下片转入追忆:“虚庭夜气偏凉”承上启下,“曾记幽丛采玉,素手相将”忆昔与伊人同在花丛折枝采撷,素手相携;“青蕤嫩萼,指痕犹映瑶房”——嫩萼上的指痕仿佛还在,物在人杳,痴语尤痛。“风透幕,月侵床”由忆转梦,“记梦回、粉艳争香”梦醒时枕上犹存花香;结拍“枕屏金络,钗梁绛缕,都是思量”:枕屏、金络、钗上绛缕,件件皆是旧物,件件皆成思念,以物结情,余味不尽。全词物我交融、今昔双绾,深得梦窗(吴文英)密丽一路之传。
作者简介
周密,字公谨,号草窗、蘋洲,宋末元初文学家。其词清雅精工,多写故国之思和身世感怀,并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。