谒金门

1. 芳事：即花事，花开之事；'晚'谓花期迟暮、好春将尽。2. 杏钿（diàn）：杏花如金钿（嵌金的首饰）点缀枝头，喻花朵之小而美。3. 恻恻：轻微寒冷侵人之貌，兼含凄恻之情。4. 翦翦（jiǎn）：形容风尖细轻微如剪，语本韩偓诗'恻恻轻寒翦翦风'。5. 锦屏：锦制的屏风，代指闺房。6. 稚柳：初生的嫩柳。7. 牡丹红未展：牡丹花苞尚未绽放，谓盛春未至，好春犹在后头。

花开的时节已经迟暮，

数点杏花如钿饰，香气浅浅。

轻寒恻恻侵人，风儿尖细如翦。

锦屏深处的春梦，也已遥远。

嫩柳拖曳着烟霭，娇柔软款。

花影暗暗藏在深深庭院。

初次换上轻衫，拿起画扇，

牡丹的红苞，还未舒展。

这是一首初春小令，写春事将阑未阑之际的怅惘，篇幅至短而摇曳多姿。起拍'芳事晚'三字劈空而来，'芳事'即花事，'晚'字下得极重——不是春残，而是好春迟迟未至或将尽未尽的那种不满足，一起便定下怅惘基调。'数点杏钿香浅'承之，杏花只开了数点，如金钿点缀枝头，'浅'字兼写香气之淡与春意之薄，'数点''浅'层层收窄，愈见春之悭吝。'恻恻轻寒风翦翦'正面写体感：'恻恻'状寒之侵人肌肤而近乎愁绪，'翦翦'形容风之尖细如翦，韩偓'恻恻轻寒翦翦风'正是此语所本，两叠字一写触觉一写风力，声情细碎，最见小令功夫。'锦屏春梦远'由室外转室内：锦屏之侧，春梦迢遥，梦中所追之春与眼前之春同样渺远，虚实两层春色都落了空。换头'稚柳拖烟娇软'忽转明媚：初生柳条拖曳烟霭，着一'稚'字、一'娇软'，柳之嫩态可掬，与上阕的料峭寒意恰成冷暖相济。'花影暗藏深院'，花影藏于深院，藏字兼写庭院之深、春光之秘。结拍'初试轻衫并画扇，牡丹红未展'以人事收束：换上轻衫、执起画扇，是春服既成的试新之乐；而末句'牡丹红未展'陡然一收——最有分量的牡丹还红苞未绽，好春仍在后头，与起句'芳事晚'遥相呼应，全词遂成一回环：既惜春之迟，又待春之来，怅惘中自含一段期许。全词纯用白描与叠字取胜，不作深语而情致自然深婉，是草窗写景小令的清丽本色。

周密，字公谨，号草窗、蘋洲，宋末元初文学家。其词清雅精工，多写故国之思和身世感怀，并著有《武林旧事》《齐东野语》等笔记著作。