虞美人

1. 空明：空明澄澈，形容花色晶莹剔透。2. 扬州白：指琼花，扬州后土祠琼花天下无双，色白如玉，为扬州名产。3. 红紫无色：与琼花相比，红紫诸花都黯然失色。4. 水晶球：形容琼花团圆洁白如水晶琢成的球。5. 高烧银烛：燃起明亮的蜡烛；上元：元宵节。用唐明皇夜宴燃蜡照花的典故（《开元天宝遗事》载宁王惜花，以红绢为灯照花），谓花白须烛映，反惹起元宵之愁。6. 一捧飞来雪：形容琼花如雪团飞来。7. 渠：他，它（吴地方言习见于诗词）。千叶：重瓣千叶之花，指琼花九聚八瓣簇成团。8. 一蹴（cù）：一脚踢过、一践踏而过，形容狂风摧花之速。9. 婵娟：月亮，此指如月之花。玉人：美人。

空明澄澈的一朵扬州白琼花，

使得红紫群芳都黯然失色。

是谁把它唤作水晶球呢？

竟惹得人们高烧银烛来赏玩，却惹起了元宵佳节的愁绪。

去年它还像一捧飞来的白雪，

不似它千瓣万叶簇成的模样。

而今狂风一脚践踏，扫过秋千架畔，

憔悴的玉人含着眼泪，痴望着那轮明月般的花。

这是一首咏琼花的词，而琼花在南宋人心中从来不只是花——它是扬州的象征，也是故国的象征。宋亡之际，扬州遭元兵屠戮，琼花随之凋零，词人刘辰翁身历鼎革、入元不仕，咏琼花实则咏兴亡。

起句“空明一朵扬州白”，以“空明”二字摄出琼花晶莹如冰雪的精神，继以“红紫无色”，用群芳失色的反衬笔法极言其高洁独立——这正是遗民自况的口吻。“是谁唤作水晶球，惹起高烧银烛、上元愁”，用宁王惜花、燃烛照花的典故，却翻出新意：烛光照花本是雅事，一个“惹”字却引出“上元愁”三字。上元是繁华节日，而宋亡之后临安灯市冷落，昔日银烛照花的盛景只余愁思，乐景写哀，其哀倍增。

下片转入今昔对比。“去年一捧飞来雪”追忆盛时花如飞雪的丰姿，“不似渠千叶”言其千瓣簇拥之美，语意尚带赏爱；紧接着“狂风一蹴过秋千”陡然一转，“一蹴”二字极狠极快，狂风摧花如铁骑踏破扬州，千叶琼花顷刻零落。结拍“憔悴玉人和泪、望婵娟”，玉人含泪望月（望花），人花同憔，一个“望”字收束全篇，痴绝痛绝。

全词以花喻国，以狂风喻时局，以玉人之泪喻遗民之悲，结构上前扬后抑，今昔对照鲜明，炼字如“空明”“蹴”“望”皆极见功力，小令中包容了山河破碎的大恸，正是须溪词“风格遒上似稼轩”的体现。

刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪，南宋末元初文学家。其词多写故国之思、时代变迁和个人身世，情感沉痛苍凉，兼具遗民文学气质，在宋末词坛具有重要地位。