贺新郎

宋代

风送行春步。

渐行行、山回路转,入云深处。

问讯花梢春几许,半在诗人杖屦。

点点是、祥烟膏露。

中有瑶池千岁种,整严妆、来作巢仙侣。

相妩媚,试凝伫。

风流坐上挥谈麈。

更多情、多才多调,缓歌金缕。

趁取芳时同宴赏,莫惜清樽缓举。

有明月、随人归去。

从此一春须一到,愿东君、长与花为主。

泉共石,闻斯语。

注释

1. 行春步:寻春、踏春的脚步。

2. 杖屦(jù):拄杖着履,代指出游之人,屦为鞋。

3. 祥烟膏露:祥瑞的云气、滋润的雨露。

4. 瑶池千岁种:西王母瑶池的千年仙种,喻山中异花。

5. 巢仙:巢居山林的仙人。

6. 凝伫:凝神伫立。

7. 谈尘:麈(zhǔ)尾,清谈者所执,代指雅谈,尘同"麈"。

8. 金缕:曲调《金缕衣》,有"劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时"之句。

9. 东君:司春之神。

10. 泉共石:泉水与山石,隐者山居的伴侣。

译文

风儿送着我寻春的脚步。

渐渐行行,山回路转,进入了云的深处。

试问花梢春色几许?答说:一半竟在诗人的杖屦之中。

点点都是祥瑞的烟霭、滋润的膏露。

其中有瑶池千年的仙种,整妆严饰,来作巢居仙人的伴侣。

花与我相视妩媚,且凝神伫立。

风流座上,挥动谈麈。

座中客更多情、多才、多腔调,缓缓唱起一曲《金缕衣》。

趁着芳春时节同宴同赏,不要吝惜清樽,缓缓举杯。

有明月相随,送人归去。

从此一春必来一次,愿东君长做花的主人。

泉与石头,都听到了这句话。

赏析

黄升此调《贺新郎》是一首春日探花访胜的纪游词,笔调轻快明媚,与其归隐词的疏放互为表里,可见玉林山林生活中的另一面。起句"风送行春步"五字便有满纸春风:风主动送着寻春的脚步,人与春互相有情,起笔即定下轻快的节奏。"渐行行、山回路转,入云深处"承之:山回路转、渐行渐深,直入云深处——探春之路也是渐入佳境之路,三字句"渐行行"的叠字把步伐的从容写足。"问讯花梢春几许,半在诗人杖屦"是全词第一层妙悟:试问花梢,春色几许?答曰——一半竟在诗人的杖屦之间。春在花梢,更在寻春人身上,人与春互为一体,翻出新意,不落套语。"点点是、祥烟膏露"写沿途所见:点点祥瑞的烟霭、滋润的雨露,山中春气氤氲如膏,为花事的繁盛作铺垫。"中有瑶池千岁种,整严妆、来作巢仙侣"由春景引入仙意:花丛中有瑶池千年仙种,整妆严饰,来作巢居仙人的伴侣——把山中奇花比作王母瑶池的仙种、仙人的侣伴,花既通仙,探花便成了访仙,词境遂高。"相妩媚,试凝伫"收上片:花与人相视妩媚,词人凝伫不舍,一个"相"字,花亦有情。换头"风流坐上挥谈尘"写归而燕集:席上挥动谈尘(麈尾,清谈之具),高朋满座,风流蕴藉。"更多情、多才多调,缓歌金缕"承之:座中客更多情多才,缓歌一曲《金缕衣》——"劝君莫惜金缕衣"本是惜春行乐之曲,正切及时行乐之旨。"趁取芳时同宴赏,莫惜清樽缓举"是词意的正面宣示:趁着芳春时节同宴同赏,不要吝惜清樽,缓缓举杯——珍惜当下,是南宋隐逸词共同的底色,但此处说得从容,不是颓唐而是惜福。"有明月、随人归去"承宴罢:明月相随,送人归去,人与月又成伴侣,与上片"半在诗人杖屦"的人春合一遥相呼应。结拍"从此一春须一到,愿东君、长与花为主。泉共石,闻斯语"最见性情:从此一春必要来一次,愿司春的东君长做花的主人——而山中泉水与石头,都听到了这句话。让泉石作证,是隐者的盟誓,把一时的游兴写成终身的约期,与山川订交,境界于是圆满。全词以行踪为线、以花月泉石为友,叠字、问句、拟人各尽其妙,是纪游词中情景理三者交融的佳作。

作者简介

黄升,字叔旸,号玉林,南宋词人、词选家。其编选《花庵词选》保存大量唐宋词作,自身词作亦多写节序、离情和山水风物。

春山水月花酒宋词
更多 黄升 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

鹧鸪天宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别山水咏物爱情写景中秋思乡友情田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗春天古诗山水田园诗咏花诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。