南乡子

1. 燕支：即胭脂，红蓝花所制的红色颜料，古作‘焉支’。2. 绿云：乌黑浓密的发髻，喻女子黑发；一说绿色酒液。3. 琼觚（gū）：玉制酒器，觚为棱角形酒杯。4. 彩信：以彩帛花瓣所作的书信；‘流春’谓春光在其中流动。5. 题红：唐僖宗时宫女韩氏题诗红叶，自御沟流出，为士人于祐拾得，终成夫妇，后世以‘红叶题诗’喻姻缘巧合。6. 沈：同‘沉’，指红叶沉入御沟流去成缘。7. 许飞琼：古代神话中西王母的侍女，善鼓震灵之簧，见《汉武帝内传》，诗词中借指仙姝或所恋女子。8. 素鸾：白色的鸾鸟，喻高洁的仙姿，兼指鸾镜中影；灯花：灯芯结花，俗信以为报喜之兆。

芳洁的水上嬉弄着桃花瓣。

小小一滴胭脂，浸开了绿云般的发影。

想觅一只玉觚，把彩色的信藏在里面，让春光流转。

却不像红叶题诗，一沉一流便易成姻缘。

天上的许飞琼。

吹下芙蓉笙乐，染得玉屑纷纷。

可惜那素鸾终究留不住，夜已更深。

误剪了灯花，把这一点心念也剪断了。

此为李演《南乡子》小令，咏闺中儿女情事，香艳而不失清雅。起拍‘芳水戏桃英’，以芳水嬉弄桃花瓣，点出春水花时的嬉戏；‘小滴燕支浸绿云’，一滴小小的胭脂（燕支）浸入绿云——绿云指乌发（或酒中碧色），胭脂滴入则红晕浸染，写女子梳妆或酒戏，红绿相映，设色秾丽。‘待觅琼觚藏彩信，流春’，欲觅一只玉觚把彩色书信（或花瓣之信）藏起，让春光在其中流淌——‘彩信’承上桃花，当指以花瓣代书的传情之物，‘流春’二字尤妙：春光可藏可流，痴想天真。‘不似题红易得沈’，反用‘红叶题诗’御沟流红之典：唐人题诗红叶、自御沟流出，遂成姻缘，是‘易得沈（沉）’——红叶一沉一流便成佳话，不似我这彩信藏于琼觚、无从流达，传情之难与红叶之易对举，怨意自生。过片‘天上许飞琼。吹下蓉笙染玉尘’，许飞琼为西王母侍女，善鼓震灵之簧，此处以仙女拟所思之人，芙蓉笙乐从天上吹下、染得玉屑缤纷，极写意中人之缥缈高洁，人间不可得，唯于天上想之。‘可惜素鸾留不得，更深’，可惜素鸾（白鸾，亦指所思之仙姿或鸾镜中人）终究留不住，夜已更深。结拍‘误剪灯花断了心’，深宵剪灯花以卜喜信，却误剪灯花，灯花落而心亦断——灯花报喜之俗信落空，一线希望随灯花同灭，以极小的动作收束全篇，怨而不怒，余哀袅袅。全词由昼至夜、由戏至愁，层层收束于‘误剪’一瞬，章法细密，是南宋末小令的典型风味。

李演，宋代诗人，作者资料正在补充中。