瑞鹤仙
宋代 洪瑹
听梅花吹动,凉夜何其,明星有烂。
相看泪如霰。
问而今去也,何时会面。
匆匆聚散。
恐便作、秋鸿社燕。
最伤情、夜来枕上,断云零雨何限。
因念。
人生万事,回首悲凉,都成梦幻。
芳心缱绻。
空惆怅,巫阳馆。
况船头一转,三千馀里,隐隐高城不见。
恨无情、春水连天,片帆似箭。
注释
1. 瑞鹤仙:词牌名,双调一百二字,此代写离筵。
2. 梅花吹:笛曲《梅花落》,吹动写笛声。
3. 秋鸿社燕:秋雁与春燕,喻行踪漂泊无定。
4. 巫阳馆:巫山阳台之馆,指欢会之地。
5. 三千馀里:极言路程之远,船头一转即去。
6. 片帆似箭:帆如箭驶,春水连天怨其无情。
译文
听那梅花落笛吹动,凉夜何其,明星烂烂。
相看泪落如霰。
问如今去了,何时会面。
匆匆聚散。
恐怕便作了、秋鸿社燕。
最伤情、夜来枕上,断云零雨何限。
因念。
人生万事,回首悲凉,都成梦幻。
芳心缱绻。
空自惆怅,巫阳馆。
何况船头一转,三千余里,隐隐高城不见。
恨那无情、春水连天,片帆如箭。
赏析
此词为洪瑹《瑞鹤仙·离筵代意》之作,代离别者抒舟中相思之恨。上片「听梅花吹动,凉夜何其,明星有烂」,笛声凉夜起笔。「相看泪如霰」「问而今去也,何时会面」,写临别泪眼与后会难期。「恐便作、秋鸿社燕」,以雁燕喻各自漂泊。「最伤情、夜来枕上,断云零雨何限」,枕上雨云写梦断之伤。下片「因念。人生万事,回首悲凉,都成梦幻」,推开一层,叹人生如幻。「芳心缱绻。空惆怅,巫阳馆」,巫山阳台之约空惆怅。「况船头一转,三千馀里,隐隐高城不见」,舟转千里、高城渐隐,空间愈远。结以「恨无情、春水连天,片帆似箭」,怨春水送帆如箭。铺叙层深,离恨无尽。
作者简介
洪瑹,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。