踏莎行
宋代 洪瑹
满满金杯,垂垂玉筋。
离歌不放行人去。
醉中扶上木兰船,醒来忘却桃源路。
带绾同心,钗分一股。
断魂空草高唐赋。
秋山万叠水云深,茫茫无著相思处。
注释
1. 踏莎行:词牌名,双调五十八字,此写别意。
2. 玉筋:玉箸,喻泪,垂垂玉筋写泪下。
3. 木兰船:木兰木所制之船,泛指船。
4. 桃源路:桃花源之路,醒忘桃源路言迷离。
5. 同心带、钗分一股:同心结与分钗,喻定情与离别。
6. 高唐赋:宋玉《高唐赋》写楚王梦神女,空草言空赋梦。
译文
满满的金杯,垂垂的玉箸泪。
离歌不放行人离去。
醉中被扶上木兰船,醒来忘却了桃源的路。
衣带绾着同心,金钗分作一股。
断魂空自草写高唐赋。
秋山万叠水云深深,茫茫无处寄托相思。
赏析
此词为洪瑹《踏莎行·别意》之作,写送别之际的缠绵与别后之茫。上片「满满金杯,垂垂玉筋」,以酒满泪垂写饯别。「离歌不放行人去」,怨离歌留人。「醉中扶上木兰船,醒来忘却桃源路」,醉送登舟、醒忘来路,迷离中见不舍。下片「带绾同心,钗分一股」,以同心带、分钗写定情与决别。「断魂空草高唐赋」,魂断而空赋高唐之梦。「秋山万叠水云深,茫茫无著相思处」,以万叠秋山、深渺水云收束,相思无处着落。语浅情长,送别词之婉者。
作者简介
洪瑹,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。