木兰花慢

宋代杨子咸

紫凋红落后，忽十丈，玉虬横。
望众绿帏中，蓝田璞碎，鲛室珠倾。
柔条系风无力，更不禁、连日峭寒清。
空与蝶圆香梦，枉教莺诉春情。
深深。
苔径悄无人。
栏槛湿香尘。
叹宝髻髼松，粉铅狼藉，谁管飘零。
不愁素云易散，恨此花、开后更无春。
安得胡床月夜，玉醅满蘸瑶英。

注释

1. 木兰花慢：词牌名，双调一百一字，此咏花伤春之作。

2. 玉虬：喻白色藤蔓或繁花如虬龙横伸，指荼蘼之态。

3. 蓝田璞：蓝田产美玉，璞碎喻花瓣零落如玉碎。

4. 鲛室珠：鲛人泣珠，珠倾喻花落如珠泻。

5. 胡床：一种可折叠坐具，月夜倚之赏花。

6. 瑶英：美玉之花，此指所咏之花，玉醅蘸花言对花饮酒。

译文

紫花凋谢红英落尽后，忽然十丈，玉虬横陈。

望众绿帷帐之中，蓝田美璞碎裂，鲛人室中珠玉倾泻。

柔条系风全无力气，更禁不住、连日峭厉寒清。

空与蝴蝶圆成香梦，枉教黄莺诉说春情。

深深。

苔径悄然无人。

栏槛沾湿香尘。

叹那宝髻蓬松，粉铅狼藉，谁管它飘零。

不愁素云容易散去，恨此花、开后更无春色。

怎得胡床月夜，玉醅满蘸那瑶英。

赏析

此词咏花伤春，以木兰花慢疏宕之调写花落之憾。上片「紫凋红落后，忽十丈，玉虬横」，于群芳凋尽独见此花横伸。「望众绿帏中，蓝田璞碎，鲛室珠倾」，以玉碎珠倾喻落花之纷。「柔条系风无力」「连日峭寒清」，写花不耐寒。「空与蝶圆香梦，枉教莺诉春情」，以蝶莺反衬花之孤独。下片「苔径悄无人」「栏槛湿香尘」，写花落人杳。「宝髻髼松，粉铅狼藉，谁管飘零」，叹无人惜花。「不愁素云易散，恨此花开后更无春」，翻进一层，恨春随花尽。结以「胡床月夜，玉醅满蘸瑶英」，想月夜对花之醉。婉约深至。